SATURN'S RINGS - переклад на Українською

• кільця сатурна
• кільцях сатурна
• кілець сатурна
• кільця сатурну

Приклади вживання Saturn's rings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Observations show that Saturn's rings are made of more than 95 per cent icy particles,
Спостереження показують, що кільця Сатурна більш ніж на 95% складаються з частинок льоду, в той час

Cassini detected spokes in Saturn's rings, previously seen only by the visual observer Stephen James O'Meara in 1977
апарат виявив спиці в кільцях Сатурна, які раніше спостерігав лише Стівен Джеймс О'Міра в 1977 році., а потім підтвердили космічні

Observations show that Saturn's rings are made of more than 95 perccent icy particles,
Спостереження показують, що кільця Сатурна більш ніж на 95% складаються з частинок льоду, в той час

Cassini finally detected spokes in Saturn's rings, hitherto seen only by famed visual observer Stephen James O'Meara in 1977
апарат виявив спиці в кільцях Сатурна,[48]які раніше спостерігав лише Стівен Джеймс О'Міра в 1977 році., а потім підтвердили космічні

when the probe"Cassini" was already in the vicinity of Saturn's rings.
коли зонд"Кассіні" знаходився вже в безпосередній близькості від кілець Сатурна.

Astronomers have long suspected that Saturn's rings might not be that old,
Астрономи вже давно підозрювали, що кільця Сатурна можуть бути не такими давніми,

both in galaxies(where stars are subject to forcing by the spiral arms themselves) and in Saturn's rings(where ring particles are subject to forcing by Saturn's moons).
у галактиках(де зірки підлягають збудженню самими спіральними рукавами), так і(наприклад) в кільцях Сатурна(де кільцеві частинки підпадають під вплив супутників Сатурна)..

There will always be challenges and risks associated with riding an explosion that's controlled just enough to throw you into orbit without turning you into the organic paste version of one of Saturn's rings.
Завжди виникатимуть виклики та ризики, пов'язані з керуванням вибухом, достатньо для того, щоб кинути вас на орбіту, не перетворюючи вас на версію органічної пасти одного з кілець Сатурна.

On May 18, 2010, Cassini aimed its camera towards Saturn's largest moon Titan, capturing at the same time the edge of Enceladus(dark region at bottom) and Saturn's rings between the two moons.
Травня 2010«Кассіні» направив свою камеру до найбільшого супутника Сатурна- Титана, знявши водночас край Енцелада(темна область внизу) і кільця Сатурна між двома місяцями.

Saturn's rings are more than just belts of particles orbiting the planet,” says Spike Psarris, a former engineer
Кільця Сатурну- це більше, ніж просто пояси часточок, що обертаються навколо планети,- говорить Спайк Псарріс(колишній інженер космічної програми НАСА,

The observed changes in Saturn's rings during the Cassini mission showed that Saturn's rings are far younger than the 4.5 billion years most planetary scientists think,” observes Danny Faulkner, another creation astronomer(at Answers in Genesis) who has been following Cassini.
Спостережувані зміни в кільцях Сатурна під час місії« Кассіні»показали, що кільця Сатурна набагато молодше, ніж 4, 5 мільярда років, як думають більшість планетологов»,- зазначає Денні Фолкнер, який спостерігав за«Кассіні».

While still in his 20s, he demonstrated his mastery of classical physics by writing a prizewinning essay on Saturn's rings, in which he concluded that the rings must consist of masses of matter not mutually coherent- a conclusion that was corroborated more than 100 years later by the first Voyager space probe to reach Saturn..
Ще у віці 20 років він продемонстрував свою майстерність у класичній фізиці, написавши есе про кільцях Сатурна, в якому він прийшов до висновку, що кільця повинні складатися з мас матерії, не пов'язаних один з одним- висновок, який був підтверджений більш ніж 100 років тому першим космічним зондом Voyager, які досягли кільцевої планети.

Also, Thomson's model(along with a similar Saturnian ring model for atomic electrons put forward in 1904 by Nagaoka after James Clerk Maxwell's model of Saturn's rings) were useful predecessors of the more correct solar-system-like Bohr model of the atom.
Модель Томсона(також як до неї модель сатурніанських кілець для електронів атомів, яку висунув теж у 1904 році Х. Нагаока, за аналогією з моделлю кілець Сатурна Джеймса Клерка Максвелла) стала раннім провісником пізнішої й успішнішої моделі Бора, що представляє атом як подобу Сонячної системи.

planetary satellites, Saturn's rings, asteroids, trans-Neptunian objects, and comets).
природних супутників, кілець Сатурна, астероїдів, транс-нептунових об'єктів та комет).

also put forward in 1904 by Nagaoka after James C. Maxwell's model of Saturn's rings), were earlier harbingers of the later and more successful solar-system-like
яку висунув теж у 1904 році Х. Нагаока, за аналогією з моделлю кілець Сатурна Джеймса Клерка Максвелла) стала раннім провісником пізнішої

Saturn 's Rings Are Warm and Fuzzy.
Теплі та туманні кільця Сатурна.

In 1675 Giovanni Domenico Cassini determined that Saturn's ring was actually composed of multiple smaller rings with gaps between them; the largest of these gaps was later named the Cassini Division.
У 1675-му році Джованні Доменіко Кассіні встановив, що в дійсності кільце Сатурна- це кілька тонких кілець з проміжками між ними, найбільший з яких отримав назву Проміжок"поділ" Кассіні.

Look at Saturn's rings.
Подивіться на кільця Сатурна.

Why are Saturn's Rings Disappearing?
Чому кільця Сатурна зникають?

Why have Saturn's rings vanished?
Чому кільця Сатурна зникають?