КІЛЬЦЯ САТУРНА - переклад на Англійською

• saturn's rings

Приклади вживання Кільця сатурна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявилося, що кільця Сатурна не просто“мжичать”, падаючи в атмосферу планети, а породжують справжні зливи.
It Turned out that the rings of Saturn not just a"drizzle" falling into the planet's atmosphere and generate a real downpour.

Виявилося, що кільця Сатурна не просто«мжичать», падаючи в атмосферу планети, а породжують самий справжня злива.
It Turned out that the rings of Saturn not just a"drizzle" falling into the planet's atmosphere and generate a real downpour.

Оскільки камера показує кільця Сатурна майже з ребра,
Since the rings of Saturn are seen here nearly edge-on,

Проте вони не можуть складатися з чистого водяного льоду, як, наприклад, кільця Сатурна, тому що дуже темні,
They cannot be made of pure water ice like the rings of Saturn because they are too dark,

Кільця Сатурна є одним з найбільш вражаючих видовищ у небі,
The rings of Saturn are one of the most spectacular sights in the sky,

Ці кільця значно слабкіше, ніж кільця Сатурна і не могли б бути виявлені за допомогою наземних наукових приладів.
These rings are much weaker than the rings of Saturn and could not be detected by ground-based scientific instruments.

Нептун може не мати масу Юпітера або кільця Сатурна, але це має одну відмінність серед планет у нашій Сонячній системі.
Neptune might not have the mass of Jupiter or the rings of Saturn, but it does have one distinction among planets in our solar system.

ведучий від Енцелада назад до кільця Сатурна.
gas that led from Enceladus back to the Saturn ring.

Наукова теорія, яка мені подобається найбільше, полягає у тому, що кільця Сатурна повністю складаються із загубленого багажу.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

Він першим побачив супутники Юпітера(і правильно витлумачив їх як такі) і кільця Сатурна.
He was the first to see the moons of Jupiter(and correctly interpreted them as such) and the rings of Saturn.

це- космічний зонд Кассіні, що продирається крізь льодові кільця Сатурна.
this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.

вперше в історії побачив те, що зараз відоме як кільця Сатурна.
he sees for the first time in history what we now know are the rings of Saturn.

поглинаючи тепер кільця Сатурна.
now absorbing the rings of Saturn.

Кільця Сатурна роблять його однією з найбільш впізнаваних планет в Сонячній системі, але вчені вважають, що вони можуть зникнути менш
Saturn's rings make it one of the most striking planets in the solar system,

Спостереження показують, що кільця Сатурна більш ніж на 95% складаються з частинок льоду, в той час
Observations show that Saturn's rings are made of more than 95 per cent icy particles,

Спостереження показують, що кільця Сатурна більш ніж на 95% складаються з частинок льоду, в той час
Observations show that Saturn's rings are made of more than 95 perccent icy particles,

Астрономи вже давно підозрювали, що кільця Сатурна можуть бути не такими давніми,
Astronomers have long suspected that Saturn's rings might not be that old,

Травня 2010«Кассіні» направив свою камеру до найбільшого супутника Сатурна- Титана, знявши водночас край Енцелада(темна область внизу) і кільця Сатурна між двома місяцями.
On May 18, 2010, Cassini aimed its camera towards Saturn's largest moon Titan, capturing at the same time the edge of Enceladus(dark region at bottom) and Saturn's rings between the two moons.

широкі й складні кільця Сатурна, деякі з яких складаються з частинок водяного льоду, що мають дуже високу відбивну здатність.
rings of Jupiter or the broad and complex rings of Saturn, some of which are composed of very bright material- water ice.

кольори зірок, кільця Сатурна, супутники Юпітера,
the colours of stars, the rings of Saturn, the satellites of Jupiter,