Приклади вживання Searle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Searle has proposed an argument based on a thought experiment,
Серл запропонував аргумент, заснований на уявному експерименті,Searle took a strategic blow in anticipation of a new FDA commissioner appointed by Ronald Reagan to force approval of the sweetener.
Searle» зробила стратегічний крок- почекала нового комісара FDA, призначеного покійним Рональдом Рейганом, щоб обійти процес затвердження.John Searle has rejected the notion that the problem of qualia is different from the problem of consciousness itself,
Джон Серль відкинув уявлення про те, що проблема кваліа відрізняється від проблеми самої свідомості, стверджуючи,After that, John Searle attached a lead plate to the bottom of the generator,
Після того, так Джон Серл прикріпив до дна генератора свинцеву пластину,Women don't want weapon to take place in their life”- informed Denis Searle, head of the public relations department of the International Amnesty.
Жінки не хочуть, щоб у їхньому житті було місце зброї"- повідомляла Деніс Сірл, керівник відділу"Міжнародної Амністії" зв'язків із громадськістю.Searle made a strategic move, waiting for a new FDA commissioner
Searle» зробила стратегічний крок- почекала нового комісара FDA,John Searle has criticized the Computational Theory of Mind with a thought experiment known as the Chinese room.
Джон Сірлі критикував комп'ютерну теорію розуму, наводячи як аргумент уявний експеримент відомий як китайська кімната.Searle emphasizes the fact that this kind of symbol manipulation is syntactic(borrowing a term from the study of grammar).
Серль підкреслює той факт, що подібного роду маніпуляції символами є синтаксичними(запозичуючи термін з вивчення граматики).Searle(1992) says it is“the belief in the immortality of the soul”(p.3).
Searle(1992) говорить, що це-«віра в безсмертя душі»(стор 3).Searle is adamant that"human mental phenomena[are]
Серль твердо стверждує, що«людські психічні явищаThe Chinese room has no semantics(because, according to Searle, there is no one or nothing in the room that understands what the symbols mean).
Китайська кімната не має семантики(тому що, за словами Серля, в кімнаті немає нічого або нікого, що розуміє, що означають символи).Searle does not disagree with the notion that machines can have consciousness
Серль погоджується з тим, що машини можуть мати свідомість і розуміння, томуSearle and Company, a pharmaceutical corporation that was later acquired by Monsanto in 1985.
Searle» і компанії, фармацевтичної корпорації, яка була придбана Монсанто в 1985 році.It is now more than a year since my first encounter with Ray Kurzweil and John Searle.
Тепер це для мене важливіше, ніж було протягом року після моєї першої зустрічі з Реєм Курцвейлем і Джоном Серлом.then strong AI has failed, according to Searle.
то сильний ШI зазнав невдачі, згідно з думкою Серля.Searle notes that(in this simple version of the reply)
Серль зазначає, що(у цій простій версії відповіді)«система»- це неOxandrolone(Anavar) was described for the first time in the year 1964 at Searle Laboratories(currently a subsidiary of Pfizer).
Оксандролон(Анавар) вперше був описаний у році 1964 в Searle Laboratories(в даний час дочірня компанія Pfizer).One of the most well known objections is called Chinese Room Test proposed by John Searle.
Одним з найвідоміших аргументів проти нього є уявний експеримент«Китайська кімната», запропонований Джоном Серлом.rather it is being ascribed to this whole system of which he is a part" Searle explains.
скоріше приписується цій цілій системі, частиною якої вона є»,- пояснює Серль.as this was its brand name when the pharmaceutical company Searle launched it in 1964.
це було його маркою, коли фармацевтична компанія Searle почала її в 1964 році.
