Приклади вживання Seat belts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seat belts are mandatory,
Ремені є обов'язковими,Passengers are required to wear seat belts and children may be transported only in special car seats. .
Пасажири зобов'язані пристібатися ременями безпеки, а дітей дозволяється перевозити виключно в спеціальних автомобільних кріслах.Seat belts are mandatory,
Ремені є обов'язковими,When you move to a rental car in Germany, seat belts must be secured all the people who travel in the car.
При переміщенні на орендованій машині в Німеччині ременями безпеки повинні бути зафіксовані всі люди, які їдуть в машині.For children between 8 and 12 years, the use of child restraints has been associated with a 19 per cent reduction in the odds of injury compared to using seat belts alone.
Для дітей від 8 до 12 років використання автокрісла показує зниження ризику отримати травму на 19% у порівнянні з використанням лише паска безпеки.Seat belts are mandatory to all passengers
Ремені є обов'язковими для всіх пасажирівwith two armrests and seat belts.
обладнані ременями безпеки.failure to use seat belts and baby car seats,
Seat belts are used to safe you at take-off,
Ремені призначені для забезпечення Вашої безпеки під час зльоту,equipped with seat belts.
обладнане ременями безпеки.Statistics demonstrate that the make use of seat belts provides saved 1000s of lives which may have been misplaced in accidents.
Статистика показала, що використання ременів безпеки врятувало тисячі, сотні тисяч життів у найбільш серйозних аваріях.Every year, the CEDEM experts in cooperation with NGO“Vision Zero” conduct studies to find out the percentage of Ukrainian drivers using seat belts.
Щорічно експерти ЦЕДЕМ спільно з ГО“Vision Zero” проводять дослідження: який відсоток водіїв України користується ременем безпеки.successes with tobacco and seat belts prove that it is possible.
успіхи з тютюном та ременями безпеки підтверджують, що це можливо навіть в Україні.The fine for ignoring seat belts in Ukraine is now 51 UAH, which is the lowest fine for ignoring seat belts in Europe.
Штраф за ігнорування ременів безпеки в Україні зараз становить 51 гривню- це найнижчий штраф за ігнорування паска rear seats must wear seat belts.
заднього сидінь повинні бути пристебнуті ременями безпеки.At the same time, the driver must be able to click on it without unfastening the seat belts.
При цьому, натиснути на неї водій повинен зуміти не відстібаючи ременів безпеки.armrests and locking seat belts.
підлокітниками і фіксуючими ременями безпеки.Unfortunately, older model cars may not have rear seat belts or the correct setup for attaching a car seat. .
На жаль, більш старі моделі автомобілів можуть не мати задніх ременів безпеки або правильної установки для кріплення автокрісла.carbon fiber sports seats with five-point seat belts.
спортивними кріслами з вуглепластика з п'ятиточковими ременями безпеки.on the back seat of a car using a lap and diagonal seat belts.
задньому сидінні автомобіля за допомогою поясного і діагонального ременів безпеки.
