Приклади вживання Self-employment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
taking the first steps towards self-employment.
Self-employment requires an independent search activities as a source of income,
Самозайнятість передбачає самостійний пошук діяльності як джерела доходу,encourage students to develop self-employment cognitive and evaluative level.
заохочувати студентів розвивати пізнавальні самозайнятості та рівень оціночних.Self-employment can be the best solution to this dilemma,
Самозайнятість може бути найкращим рішенням цієї дилеми,Many also go onto self-employment which is usually not possible until a graduate has several years' experience.
Багато хто також перейти на самостійної зайнятості, які, як правило, неможливо, поки випускник не має багаторічний досвід.The great ones know self-employment is the fastest road to wealth,” Mr. Siebold said.
Великі люди знають, що самозайнятість- найшвидший шлях до багатства”,- каже Сіболд.Self-employment assumes independent search of activity as source of the income,
Самозайнятість передбачає самостійний пошук діяльності як джерела доходу,Self-employment- one way to save the Ukrainian village"- says Vitaly Skotsyk.
Самозайнятість- один із шляхів для збереження українського села»,- каже Віталій Скоцик.young people who are planning to start their own business and consider self-employment as a way out of a crisis situation.
є молоді підприємці-початківці і молодь, що планує розпочати власну справу і розглядає самозайнятість, як вихід з кризової ситуації.therefore is not subject to self-employment tax.
тому не підлягає оподаткуванню на самозайнятість.therefore is subject to self-employment tax.
тому підлягає оподаткуванню на самозайнятість.Confidence in the success of the plan was added by information at the course of IT-technologies. I learned about the possibilities of obtaining grant funding for self-employment or small business.
Впевненості в успішності задуму додає інформація з курсу IT-технологій про можливості отримання грантового фінансування на самозайнятість або мале підприємництво.not to the legislative attempt to understand the nuances, because self-employment may cause significant financial costs.
не самому намагатися розібратися в законодавчих нюансах, так як самостійна діяльність може привести значні матеріальні витрати.Self-employment in Switzerland is not as easy as it is in some countries, but it is also not impossible.
Влаштуватися на роботу в Швейцарії не так легко, як у деяких інших країнах, але все одно цілком можливо.Shareholders who are employees of the C corporation only pay self-employment tax on the wages
Акціонери, які також є працівниками корпорації, сплачують тільки податок на самозайнятість із заробітної платиAn effective way of overcoming unemployment in the countryside is the orientation of rural youth for entrepreneurial activity and self-employment.
Ефективним способом подолання безробіття Contribution limits are calculated at 18% of the prior year's reported earned income(from employment or self-employment), up to a maximum.
Ліміти внесків розраховуються за ставкою 18% від заробітного прибутку(from employment or self-employment), up to a maximum.For this purpose, the immigrant must show that their intended self-employment in Austria represents an overall economic benefit.
З цією метою потенційні іммігранти повинні привести докази того, що планована ними підприємницька діяльність в Австрії буде приносити загальноекономічну користь.The HSMP was designed to allow highly skilled people to migrate to the United Kingdom to look for work or self-employment opportunities.
Програму створено The programme is designed to allow highly skilled people to migrate to the United Kingdom to look for work or self-employment opportunities.
Програму створено 
