SEMENA - переклад на Українською

• семена
• семени
• семену

Приклади вживання Semena Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last week, the same court handed Ukrainian journalist Mykola Semena a two and a half year suspended prison sentence.
Минулого тижня суд також засудив українського журналіста Миколу Семену на два з половиною роки умовно.

Semena was awarded a medal of honor for“outstanding merit” by Ukrainian President Petro Poroshenko on August 30,
Микола Семена був нагороджений почесною медаллю«За видатні заслуги» президентом України Петром Порошенком 30 серпня,

On 22 September 2017, the Zaliznychnyi district court in Simferopol sentenced Mykola Semena to two and a half years of conditional imprisonment with a trial period of two years
Вересня 2017 року Залізничний районний суд Сімферополя призначив Миколі Семена покарання у вигляді двох з половиною років умовно з випробувальним терміном на два роки

Mykola Semena is one of those professionals who honestly dug up to the truth
Микола Семена- один з тих професіоналів, який чесно докопувався до правди,

RFE/RL President Thomas Kent has described the case against Semena as"part of a concerted effort by Russian
Президент RFE/RL Томас Кент назвав звинувачення проти Семени«частиною узгоджених зусиль російської і підтримуваної Росією влади

There is a great deal to say about Russia's persecution of Ukrainian journalists such as Crimeans Mykola Semena, Nariman Memedeminov,
Дуже багато можна сказати про переслідування українських журналістів, таких, як кримчани Микола Семена, Наріман Мемедемінов, а також кореспондент агентства«Укрінформ»

RFE/RL President Thomas Kent has described the charges against Semena as"part of a concerted effort by Russian
Президент RFE/RL Томас Кент назвав звинувачення проти Семени«частиною узгоджених зусиль російської і підтримуваної Росією влади

Mykola Semena was subsequently charged with making‘calls to action aimed at violating the territorial integrity of the Russian Federation' in connection with an article he wrote in 2015(9).
Микола Семена був звинувачений у здійсненні публічних закликів до порушення територіальної цілісності Російської Федерації через матеріал, який він написав 2015 року(9).

In the same manner on a daily basis Mykola Semena would“go into the field”: meet people,
Так само щодня Микола Семена“виходив у поле”- зустрічався з людьми,

Mykola Semena is currently registered for supervision with the so called“criminal inspection department” which exercises constant control over his activity,
На даний момент Микола Семена перебуває на обліку в так званій«кримінальній інспекції» під постійним контролем його діяльності, інтернету,

I am glad that Semena has been released from house arrest,
Я радий, що Семена був звільнений з-під домашнього арешту,

Mykola Semena, was formally indicted for“calling to action aimed at violating the territorial integrity of the Russian Federation”.
Микола Семена був офіційно звинувачений у«закликах до дій, спрямованих на порушення територіальної цілісності Російської Федерації».

I am glad that Semena has been released from house arrest,
Я радий, що Семена був звільнений з-під домашнього арешту,

patriots such as Roman Sushchenko, Mykola Semena and other prisoners are held in captivity.”.
У неволі перебувають відомі українські журналісти-патріоти: Роман Сущенко, Микола Семена та інші бранці".

who notes that Semena is not just a wonderful journalist, but also his close friend.
який відзначає, що Семена є не просто чудовим журналістом, але і його близьким другом.

the journalist Mykola Semena demanded that Russia dismiss all charges against Semena, stop the legal proceedings
журналіста Миколи Семени" вимагала від Росії зняти всі звинувачення з Миколи Семени, припинити судове переслідування

Last year Mykola Semena was sentenced to two and a half years of suspended imprisonment, with three years of probation for“public incitement to violate the territorial integrity of Russia”, the grounds for launching a criminal investigation being his professional activity as a journalist.
Торік Миколу Семену засудили до двох із половиною років позбавлення волі умовно із випробувальним терміном у три роки за“публічні заклики до порушення територіальної цілісності Росії”. Підставою для порушення кримінальної справи стала професійна журналістська діяльність.

Washington has also called on Russian authorities"to drop spurious charges against Mr. Semena and release him and all other Ukrainians held by Russia for political reasons.".
Також Вашингтон минулого тижня закликав російську владу«відмовитися від помилкових звинувачень проти Семени і звільнити його і всіх інших українців, яких утримують у Росії з політичних причин».

Despite the release of Crimean journalist Mykola Semena after four years of probation and a ban on leaving Crimea,
Попри звільнення 28 січня кримського журналіста Миколи Семени після чотирьох років умовного терміну

In Crimea Mykola Semena could not receive qualified medical help,
У Криму Миколі Семені не могли надати кваліфіковану медичну допомогу,