MYKOLA SEMENA - переклад на Українською

• микола семена
• миколою семеною
• миколу семену
• миколи семени

Приклади вживання Mykola semena Англійська мовою та їх переклад на Українською

The latter happened, for instance, with Crimean journalist Mykola Semena, who received in September a suspended prison sentence for a period of two-and-a-half years
Останній такий випадок трапився з кримським журналістом Миколою Семеною, який отримав у вересні умовний термін позбавлення волі на два з половиною роки

Ilmi Umerov and the journalist Mykola Semena demanded that Russia dismiss all charges against Semena, stop the legal proceedings
Ільмі Умерова та журналіста Миколи Семени" вимагала від Росії зняти всі звинувачення з Миколи Семени,

On 20th January, freelance journalist and Radio Free Europe/Radio Liberty contributor, Mykola Semena, was formally indicted for“calling to action aimed at violating the territorial integrity of the Russian Federation”.
Що 20 січня незалежний журналіст«Радіо Свобода» Микола Семена був офіційно звинувачений у«закликах до дій, спрямованих на порушення територіальної цілісності Російської Федерації».

with Crimean journalist Mykola Semena, who received in September a suspended prison sentence for a period of two-and-a-half years
з кримським журналістом Миколою Семеною, який у вересні отримав умовний тюремний термін протягом двох з половиною років

Last year, Mykola Semena received a suspended sentence of two and a half years with a probationary term of three years for“public incitement to violation of the territorial integrity of Russia”.
Торік Микола Семена був засуджений до двох із половиною років позбавлення волі умовно із випробувальним терміном у три роки за«публічні заклики до порушення територіальної цілісності Росії».

Famous Ukrainian journalists and patriots such as Roman Sushchenko, Mykola Semena and other prisoners are held in captivity.”.
журналісти, стають політв'язнями. У неволі перебувають відомі українські журналісти-патріоти: Роман Сущенко, Микола Семена та інші бранці".

And, of course, Mykola Semena was in the list,” adds the chief editor of Crimea. Realities.
І, звичайно, Микола Семена потрапив у цей список”,- додає головний редактор“Крим. Реалії”.

which was chaired by Volodymyr Prytula, Mykola Semena was among the journalists considered for cooperation.
який очолив Володимир Притула, серед запрошених до співпраці журналістів був і Микола Семена.

In Crimea Mykola Semena could not receive qualified medical help,
У Криму Миколі Семені не могли надати кваліфіковану медичну допомогу,

the Ukrainian journalist Mykola Semena, who was convicted by Crimea's occupational‘authorities' on the grounds of‘calls for violating the territorial integrity of Russia', marks his 68th birthday.
українському журналістові Миколі Семені, засудженому окупаційною«владою» Криму за«заклики до порушення територіальної цілісності Росії», виповнюється 68 років.

In Crimea Mykola Semena could not receive qualified medical help,
У Криму Миколі Семені не могли надати кваліфіковану медичну допомогу,

And what is even more important is that Mykola Semena has very subtly
І ще важливіше, що Микола Семена дуже тонко й точно зрозумів всю трагедію нашого народу

The United States is deeply troubled by the decision of a court in Russian-occupied Crimea against Radio Free Europe/Radio Liberty journalist Mykola Semena, convicting him of separatism charges and handing down a two-and-a-half year suspended sentence and a ban on future journalistic activity," reads the statement.
Сполучені Штати глибоко стурбовані рішенням суду в окупованому Росією Криму проти журналіста“Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода” Миколи Семени, засудженого за звинуваченнями в сепаратизмі до умовного ув'язнення на два з половиною роки із забороною на журналістську діяльність у майбутньому”,- йдеться в документі.

primarily, against Mykola Semena, who is now in Crimea
в першу чергу проти Миколи Семени, який перебуває нині в Криму

where persecuted journalist Mykola Semena was followed online as he wrote the opinion piece used as excuse for passing a two
стеження в окупованому Криму, де за журналістом Миколою Семеною слідкували в інтернеті, коли він виклав думки, які використали як привід для винесення

the member states of the Council of Europe to raise the issue of Russia granting Mykola Semena a permit to leave the occupied Crimea to undergo treatment at the neurosurgery
країн-учасниць Ради Європи поставити перед Російською Федерацією питання про надання Миколі Семені дозволу на виїзд із окупованого Криму для проходження лікування у нейрохірургічній

going to Crimea,” Mykola Semena told PEN Ukraine immediately after the searches.
їхати у Крим”,- розповідав Микола Семена Українському ПЕН одразу після обшуків.

Mykola Semena did not plead guilty.
Микола Семена провину не визнав.

Amongst them is Crimean journalist Mykola Semena.
Серед них і кримський журналіст Микола Семена.

Amongst them is Crimean journalist Mykola Semena.
Серед них опинився і кримський журналіст Микола Семена.