Приклади вживання Mykola azarov Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The stars promise that 2013 may be a difficult year for Mykola Azarov, and the most difficult period for him will be between March and June- this period can mark the beginning of the end of his political career.
Адже зірки обіцяють, що 2013 рік може бути непростим для Миколи Азарова, а найскладнішим для нього буде період з березня по червень- цей період може знаменувати початок кінця його політичної кар'єри.M",- said in a press release from the Kiev City Administration with reference to a meeting with the builders of the capital, headed by Prime Minister Mykola Azarov in Kiev.
М»,- повідомляється в прес-релізі Київської міськдержадміністрації з посиланням на нараду з будівельниками столиці на чолі з прем'єр-міністрів Миколою Азаровим у Києві.The Prime Minister Mykola Azarov, on November 19 at the Cabinet meeting,
In the presences of Ukraine's Prime Minister Mykola Azarov the Government of Ukraine and«Royal Dutch Shell»
У присутності Прем'єр-міністра України Миколи Азарова між Урядом України і компанією«Royal Dutch Shell»On December 14, Prime Minister Mykola Azarov stated at a progovernment rally organized in the European Square that the country was not yet ready to legalize same-sex marriages,
Грудня прем'єр-міністр Микола Азаров заявив на проурядовому мітингу, організованому на Європейській площі, що країна ще не готова до узаконення одностатевих шлюбів, що є умовою лібералізаціїHis second mistake was to appoint as prime minister his crony Mykola Azarov, a tough bureaucrat whose name is synonymous with government corruption, ruinous taxation rates,
Його другою помилкою стало призначення прем'єр-міністром свого соратника Миколи Азарова, жорсткого бюрократа, чиє ім'я асоціюють з урядовою корупцією, руйнівними для економіки ставками податківthe current Prime Minister Mykola Azarov strenuously looking for money,
нинішній прем'єр Микола Азаров посилено шукає гроші,The Minister of Emergency Situations Viktor Baloga appealed to Prime Minister Mykola Azarov with the request to take measures on prevention of recurrence in Ukraine the tragedy that occurred in the Krasnodar region of Russia on July 7.
Міністр надзвичайних ситуацій Віктор Балога звернувся до прем'єр-міністра Миколи Азарова з проханням вжити заходів для недопущення повторення в Україні трагедії, що сталася в Краснодарському краї Росії 7 липня.that Ukraine's Prime Minister Mykola Azarov said that the main benefit from the deal will be simply to reestablish normal trade relations with Russian.
прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив, що головна вигода від угоди буде просто відновити нормальні торговельні відносини з російською стороною.In December 2013 CHESNO started a systematic analysis of ministers in Mykola Azarov Government, which should cover the activities of 18 ministers,
В грудні 2013 року ЧЕСНО розпочав системний аналіз міністрів Уряду Миколи Азарова, який передбачав ґрунтовні розслідування діяльності 18 міністрів,And today, May 5, Mykola Azarov held a selective meeting with heads of regional state administrations,
І вже сьогодні, 5 травня, Микола Азаров провів селекторну нараду із головами обласних державних адміністрацій,The Head of Government stressed that Minister for Finance Viktor Pynzenyk would appeal to Mykola Azarov which is responsible for financial
Глава Уряду наголосила, що Міністр фінансів Віктор Пинзеник звернеться до Миколи Азарова, який в опозиційному уряді відповідає за фінансовіThe former Prime Minister of Ukraine, Mykola Azarov, who fled Ukraine after the Revolution in 2014,
Екс-прем'єр-міністр України Микола Азаров, який втік з країни після Революції Гідності у 2014 році,The Minister of Emergency Situations Viktor Baloga appealed to Prime Minister Mykola Azarov with the request to take measures on prevention of recurrence in Ukraine the tragedy that occurred in the Krasnodar region of Russia on July 7.
Глава МНС Віктор Балога звернувся до прем'єр-міністра Миколи Азарова з проханням вжити заходи для недопущення повторення в Україні трагедії, що сталася в Краснодарському краю РФ 7 липня.Premier Mykola Azarov and the Ukrainian government have given in,” Mr. Kwasniewski said.
Віктор Янукович, прем'єр Микола Азаров та український уряд прогнулися»- сказав Кваснєвський.According to Mykola Azarov, taking into account interests of mutually beneficial cooperation Ukraine is ready to gradually join certain agreements in effect in the Customs Union so that to optimize the trade regime.
За словами Миколи Азарова, в інтересах взаємовигідної співпраці Україна готова поступово приєднуватись до окремих угод, які діють у Митному союзі, щоб оптимізувати торгівельний режим.after hearing activist's requirements, Mykola Azarov still decided to create work group to resolve"controversial norms" in the bill.
вислухавши вимоги активістки, Микола Азаров все ж створив оперативну робочу групу для врегулювання«спірних норм» у законопроекті.Antonina Pakharenko-Anderson received Commendation of the Prime Minister of Ukraine, Mr. Mykola Azarov, No. 15036 of August 28, 2012“For significant personal contribution to strengthening of the Ukraine's economy and sharpening market infrastructure”.
Антоніна Пахаренко-Андерсон отримала подяку Прем'єр-міністра України Миколи Азарова № 15036 від 28 серпня 2012 року«За вагомий особистий внесок в економічне зміцнення України, у забезпечення розвитку підприємництва, формування ринкової інфраструктури».loyalist Prime Minister Mykola Azarov appear to be held via a family of Austrian lawyers with links to the Kremlin.
вже екс-прем'єр-міністра Миколи Азарова- як виявляється, утримувалися через родину австрійських юристів, які мають зв'язки з Кремлем.partly annulled the sanctions imposed on the former Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov who fled to Russia.
були накладені минулими роками на колишнього українського прем'єр-міністра Миколу Азарова, який втік до Росії.
