МИКОЛА АЗАРОВ - переклад на Англійською

• mykola azarov
• nikolay azarov

Приклади вживання Микола азаров Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віктор Янукович, прем'єр Микола Азаров та український уряд прогнулися»- сказав Кваснєвський.
Premier Mykola Azarov and the Ukrainian government have given in,” Mr. Kwasniewski said.

вислухавши вимоги активістки, Микола Азаров все ж створив оперативну робочу групу для врегулювання«спірних норм» у законопроекті.
after hearing activist's requirements, Mykola Azarov still decided to create work group to resolve"controversial norms" in the bill.

Керівник українського уряду Микола Азаров заявляє, що для України формула на газ повинна бути сформована на таких же принципах, на яких"Газпром" формує її для Чехії, Словаччини, Німеччини, Польщі і будь-якої іншої європейської країни.
Ukraine-- Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov has said that the formula of gas price for Ukraine should be based on the same principles as that for the Czech Republic, Slovakia, Germany, Poland and other European countries.

Микола Азаров наголосив на необхідності посилення відповідальності пасажирських перевізників,
Azarov stressed the need to strengthen the responsibility of passenger carriers,

ми за повалення законної влади в Україні, а не ховатися за мирними протестувальниками»,- сказав Микола Азаров.
not hide behind peaceful protesters,” Azarov said at the World Economic Forum in Davos.

Пояснюючи свою відставку 28 січня з посади прем'єр-міністра, Микола Азаров заявив, що разом з«іншими рішеннями Верховної Ради»
Upon stepping down from the post of Prime Minister on 28 January, Mykola Azarov said that, along with“other decisions by the Parliament”, his resignation is

Прем'єр-міністр України Микола Азаров запевняє, що новий податок на нерухомість не стосується 90% українців, адже не обкладається цим
Mykola Azarov reassured the citizens of Ukraine, that the new property tax does not apply to 90% of Ukrainian,

Віце-прем'єру з питань регіональної політики підготувати програму облаштування пішохідних переходів»,- сказав Микола Азаров та додав, що такі переходи повинні бути добре освітлені(хоча б у межах населених пунктів),
vice Prime Minister on regional policy to prepare the program of construction of pedestrian crossings"- Mykola Azarov said, adding that such crossing should be well lit(at least within the settlements),

який базується в Москві, який очолює колишній прем'єр-міністр України Микола Азаров, який втік до Росії після того, як уряд президента Віктора Януковича було повалено протестувальниками на Майдані в 2014 році.
headed by fugitive former Ukraine Prime Minister Mykola Azarov, who fled to Russia after the government of President Viktor Yanukovych was deposed by the Maidan protesters in 2014.

продовольства України Миколою Присяжнюком»,- зазначив Прем'єр-міністр Микола Азаров.
Mykola Prysiazhniuk,"> came into force on July 1, 2012"- the Prime-Minister Mykola Azarov said.

інвестування в нашу промисловість»,- наголосив Микола Азаров.
investment in our industry," says Azarov.

при яких втрати для економіки України будуть мінімізовані",- заявив Микола Азаров.
we want to minimize the losses for the Ukrainian economy," Azarov said.

Микола Азаров, котрий будучи представником«старої» донецької бюрократії залишився поза межами великих олігархічних груп,
Mykola Azarov, who as a representative of the'old' Donetsk bureaucracy has remained outside of the major oligarchic groups,

Тим не менше, багато феміністок говорять про те, що тактика групи тільки зміцнює ідею того, що жінка- це сексуальний об'єкт, і жіноча цінність полягає тільки в зовнішності- і це серйозна проблема для країни, де прем'єр-міністр Микола Азаров вважає, що може захищати свій Кабінет міністрів(представлений виключно чоловіками), словами"реформи- не жіноча справа".
Yet many feminists point out that the group's tactics reinforce the idea that women are sex objects whose only value lies in their appearance- a serious issue in a country where the prime minister, Mykola Azarov, felt he could defend his all-male cabinet by saying"conducting reforms is not women's business".

Будинок колишнього прем'єр-міністра Миколи Азарова у Печерському районі арештований.
House of former Prime Minister Mykola Azarov in the Pechersk district arrested.

Інший сценарій- це відставка Миколи Азарова.
The other scenario is Mykola Azarov's stepping down.

П'ять років тому уряд тодішнього прем'єра Миколи Азарова відмовився підписувати угоду про асоціацію з Європейським союзом.
Five years ago, the government of former Prime Minister Mykola Azarov refused to sign an association agreement with the European Union.

За словами прем'єра Миколи Азарова, представити його на розгляд уряд планує вже через місяць.
According to Prime Minister Mykola Azarov, submit it to the government plans a month later.

Прем'єр-міністр України Миколи Азарова вітає мати першого малюка,
Mykola Azarov, Prime Minister of Ukraine, congratulates the mother of the first baby,

Учасники ринку в якості основної версії продажу каналу називають прагнення убезпечити актив після виниклої конфронтації з прем'єром Миколою Азаровим, пише Коммерсант-Україна.
The market participants believe that the primary reason for sales of the TV channel is the desire to protect the asset after the confrontation with the Prime Minister Mykola Azarov, writes the Kommersant-Ukraine.