SENATORIAL - переклад на Українською

• сенаторської
• сенатської
• сенатора
• сенаторський
• сенаторських
• сенаторського

Приклади вживання Senatorial Англійська мовою та їх переклад на Українською

some wars were declared by the Roman generals without senatorial approval.
деякі війни стали оголошуватися генералами без узгодження з сенатом.

members of the Roman Senatorial elite, as part of the normal sequence of elected public offices known as the cursus honorum,
представники римської сенаторської еліти, як члени традиційних виборних суспільних інституцій, відомих як cursus honorum, у першу чергу служили

that could lead to higher office and a senatorial career.
який може призвести до вищої посади та сенаторської кар'єри.

king Jugur-tha(111- 105 B.C.), the disintegration of the ruling senatorial elite became clearly apparent, as well as its inability to govern and its corruption.
нумідійського царя Югурти(111- 105) проявилося глибоке розкладання правлячої сенатської верхівки, її нездатність до керівництва, продажність.

the Emperor was the legal commander of each legion daays exercised that command through a legatus legate he appointed from the Senatorial elite.
єдиноособний контроль, імператор був законним командуючим кожного легіону, але командував через легата(лат. legatus), якого він призначав з сенаторської еліти.

must be a resident of their senatorial constituency for one year prior to their election.
повинні бути мешканцями їх сенаторського виборчого округу за рік до обрання.

that could lead to higher office and a senatorial career.
який може призвести до вищої посади та сенаторської кар'єри.

exercised that command through a legatus(legate) he appointed from the Senatorial elite.
командував через легата(лат. legatus), якого він призначав з сенаторської еліти.

Bantysh-Kamensky in 1828 became a victim of a senatorial audit, for which the investigation
Бантиш-Каменський в 1828 році став жертвою сенаторської ревізії, за яку потягнулися слідство

that could lead to higher office and a senatorial career.
який може призвести до вищої посади та сенаторської кар'єри.

In contrast to the senatorial system of federal states like the United States
На протилежність сенаторській системі федеральних штатів США

the absence there of senatorial opposition.
відсутністю тут сенаторською опозиції.

He probably was of senatorial rank, and had received military promotion from the Emperor Valerian.[2].
він був у сенаторському званні й отримав військове підвищення від імператора Валер'яна[2].

Indiana Senatorial candidate Richard Mourdock is yet another prolife politician whose words have been distorted
Кандидат у сенатори від Індіани Річард Мурдок(Richard Mourdock) є ще одним політиком, виступаючим на підтримку життя, чиї слова були спотворені,

Sulla's dictatorship(82- 79) was the last attempt to preserve the political structure of the senatorial republic, although support for the republic now came not so much from the nobilitas as from the Roman army veterans,
Диктатура Сулли(82-79) була останньою спробою зберегти політичний устрій сенатської республіки, але його соціальною опорою був вже не стільки нобілітет, скільки ветерани римської армії,

Coming as he did from the senatorial class, it was natural that Caesar would serve in both the army
Так як він закінчив сенаторський клас, було зрозуміло, що Цезарь служив і в армії,

in nuclear weapons development, and in early 1990, sent a high-level Senatorial delegation to Iraq to convey his personal greetings to his friend Saddam.
програмах розробки ядерного озброєння, а на початку 1990 р. надіслав до Іраку представницьку сенаторську делегацію для того, щоб особисто привітати свого приятеля Саддама.

The French senatorial elections are on September 28th.
Вибори до французького Сенату відбулися 28 вересня.

He is also the head of the Senatorial Council.
Він також є головою Сенату.

The provinces were grouped into imperial and senatorial province.
Провінції були розділені на сенатські й імператорські.