СЕНАТУ - переклад на Англійською

• senate

Приклади вживання Сенату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міські думи підпорядковувались Сенату.
The city was ruled by the Senate.

Маршал Сенату.
Marshal of the Sejm.

Створення Будівля Сенату.
The Building of Senate.

Уряду ще належить отримати вотум довіри Сенату.
He needs to get a vote of confidence from the Senate.

Але це питання Сенату.
Question for the Senate.

Грудня 1823 президент США Монро виступив з посланням до сенату.
On December 2, 1823, President Monroe addressed a message to congress.

Плани вже були запропоновані для будівництва сенату перед старої школи,
Plans had already been suggested for the building of a Senate-House in front of the Old Schools,

Верховний суд Канади минулого року одноголосно вирішив, що серйозні реформи Сенату повинні бути схвалені сімома провінціями, які включають не менше половини населення.
The Supreme Court of Canada unanimously ruled in 2014 that major reforms to the Senate must be approved by seven provinces containing more than half of Canada's population.

Крім того, 16 членів Сенату призначаються президентом Узбекистану з числа найбільш авторитетних громадян.
The President of the Republic of Uzbekistan also appoints 16 members of Senate from most authoritative citizens.

Він надав значну владу сенату, але в такий спосіб він встановив справжню
He gave great power back to the senate, but by doing so he established real

Зняття Трампа з посади, шляхом імпічменту, потребує 2/3 голосів Сенату- практично нездійсненна мета,
Removing Trump from office by impeachment would need a two-thirds majority in the Senate, a distant goal even if the Democrats were

На схвалення Сенату Сейм також призначає омбудсмена або уповноваженого із захисту громадянських прав({{lang-pl|Rzecznik Praw Obywatelskich}})
On the approval of the Senat, the Sejm also appoints the ombudsman or the Commissioner for Civil Rights Protection( Rzecznik Praw Obywatelskich)

Їх законодавчий орган складається з Будинку Королів(відповідний Сенату) та Будинку Воїнів(подібний Національної Палаті Представників)
Their legislature consists of a House of Kings(corresponding to the Senate) and a House of Warriors(similar to the National House of Representatives),

Закон сенату штату Міссурі № 54 отримав назву"Закон Емі Хестір на захист студентів".
This law is Senate Bill 54- the Amy Hestir Student Protection Act.

Однак в силу Акта про Британську Північну Америку 1965 члени Сенату більше не можуть засідати після досягнення ними сімдесяти п'яти років.
Under the Constitution Act, 1965, however, members may not sit in the Senate after reaching the age of seventy-five.

Американський сенатор Джеф Мерхнулі представив законопроект Сенату, спрямований на те, щоб заборонити Департаменту сільського господарства США вбивати кошенят, яких він використовує для своїх експериментів.
US senator Jeff Merkley has introduced a Senate bill aiming to stop the Department of Agriculture(USDA) from killing kittens it uses in experiments.

Це місце проведення засідань Сенату, студентського самоврядування, зустрічей з іноземними гостями.
This is a place of conduction of meetings of Senate, students' self-government, meetings with foreign guests.

Будучи членом профільного комітету Сенату, він використовував свій вплив
As a member of a Senate committee, he has used his influence

Занепокоєння з приводу закону, представленого Сенату польським омбудсменом Адамом Боднаром, зібрані за цим посиланням.
Summary of concerns over the discussed law presented to Senate by Polish Ombudsman Adam Bodnar.

Грудня 2014- рішення сенату в Філіппінах закликає до розслідування внаслідок звіту Amnesty International про катування в країні.
December 4, 2014- A senate resolution in the Philippines calls for a senate inquiry based on Amnesty International's report on torture in the country.