Приклади вживання Sheikh mohammed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His Highness Sheikh Mohammed says that 25 per cent of transportation trips in Dubai will be smart
За словами Його Високості Шейха Мохаммеда, до 2030 року чверть усіх поїздок в Дубаї здійснюватиметься на безпілотному транспорті. Незадовго до цьогоLater in 2003, Khalid Sheikh Mohammed, the alleged operational chief of al-Qaeda, stated that he was acquainted with al-Kuwaiti,
У 2003 році Халід Шейх Мохаммед- ймовірний оперативний командир«Аль-Каїди»- повідомив на допиті, що він був знайомий з аль-Кувейтом,But on Monday, Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani said that Qatar would not negotiate with the four states until they lifted their blockade against Doha.
У свою чергу, міністр закордонних справ Катару шейх Мухаммед бін Абдулрахман аль-Тані заявив, що Доха не буде вести переговори з чотирма державами, поки вони не знімуть блокаду з Катару.In 2003, Khalid Sheikh Mohammed, the alleged operational chief of al-Qaeda, revealed under interrogation
У 2003 році Халід Шейх Мохаммед- ймовірний оперативний командир«Аль-Каїди»- повідомив на допиті,Qatari Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman al-Thani said Doha will refrain from escalating the dispute,
міністр закордонних справ Катару шейх Мохаммед бін Абдул Рахман аль-Тані заявив, що Доха утримується від ескалації суперечки,Thanks to Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum
Завдяки Шейх Мухаммед бен Рашид аль Мактумthat the preacher of Samarra, Sheikh Mohammed Taha Talib in his Friday prayer called the Government to respond to the fair demands of the demonstrators.
проповідник Самарри, Шейх Мухаммед Таха Таліб в своїй п'ятничній молитві закликав уряд зреагувати на справедливі вимоги демонстрантів.opens up a range of new opportunities to investors," said HH Sheikh Mohammed.
також відкриє нам широкі можливості для інвестицій»,- сказав Шейх Мохаммед.Located in Al Fahidi, the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding(SMCCU)
Центр культурного співробітництва шейха Мохаммеда(SMCCU), який знаходиться в районі Аль-Фахіді- це саме те місце,The father in this case, Sheikh Mohammed applied for the return of his children to their home Dubai,
Тим часом шейх Мухаммед подав клопотання про повернення своїх дітей в Дубаї,Sheikh Mohammed meanwhile applied for the return of his children to Dubai,
Тим часом шейх Мухаммед подав клопотання про повернення своїх дітей в Дубаї,Klimkin in his telephone conversation with the Qatari Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdel Rahman Al Thani discussed the issues of the development of bilateral relations,
Клімкін мав телефонну розмову з главою МЗС Катару шейхом Мухаммедом бен Абдул Рахман Аль Тані, в ході якої обговорювалися питання розвитку двосторонніх відносин між обома країнами,He is the most significant al-Qaeda suspect to be arrested by Pakistan since the capture of the mastermind of the 11 September 2001 attacks, Khaled Sheikh Mohammed, more than a year ago.
Він-- найвідоміший член"Аль-Каїди" серед заарештованих у Пакистані після Халеда Шейха Мохаммеда, одного з організаторів терактів 11 вересня, котрого схопили більше року тому.deep gas,” Bahrain's Oil Minister Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Khalifa said.
газу»,- зазначив міністр нафти в Бахрейні Шейх Мухаммед бін Халіфа аль Халіфа.Andrey Melichenko, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
Андрія Меліченка, шейха Мухаммеда бін Рашида аль-Мактума,Hladkovskiy met with UAE Prime Minister and Vice-President Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Гладковського з прем'єр-міністром і віце-президентом ОАЕ шейхом Муххамедом бін Рашидом Аль Мактумом, під час якоїwill be part of a long-term plan, Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum
стане частиною довготривалого плану шейха Мохаммеда ібн Рашид Аль МактумаShe married the billionaire Sheikh Mohammed in 2004 and is his sixth wife.
Вона вийшла заміж за мільярдера Мухаммеда бін Рашид аль-Мактума у 2004 році та стала його шостою дружиною.rebuilt in another way after inspections of Dubai Sheikh Mohammed.
Prime Minister Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum named eight women as he revealed his latest cabinet line-up of 29 ministers.
Прем'єр-міністр ОАЕ, Шейх Мохамед бін Рашид аль-Мактум, назвав загалом 8 жінок у новому кабінеті з 29 членів.
