SHEREMET'S - переклад на Українською

• шеремета

Приклади вживання Sheremet's Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wrote that Sheremet's auto had blown up as a result of an explosive device.
Він написав, що автомобіль Шеремета був підірваний вибуховим пристроєм.

Russian Journalist Pavel Sheremet's killing is one of Ukraine's most politically-charged murders in years.
Вбивство журналіста Павла Шеремета- один із найбільш резонансних злочинів останніх років в Україні.

Open appeal of human rights and media organizations for the anniversary of journalist Pavel Sheremet's tragic death.
Правозахисні та медійні організації виступили з відкритим зверненням до влади з приводу річниці трагічної загибелі журналіста Павла Шеремета.

Investigators said they believed Sheremet's assassination was related to his journalistic activities in Ukraine and other countries.
Слідчі заявили, що вважають пріоритетною версією вбивства Шеремета його журналістську діяльність в Україні та інших країнах.

New film suggests an intelligence services agent was present when device was hidden under Pavel Sheremet's car last July.
Новий фільм передбачає, що агент спецслужби був присутній на місці події, коли пристрій ховали під автомобіль Павла Шеремета в липні минулого року.

Until now, the police had worked on the assumption that Sheremet's murder was a reprisal for his journalistic activities.
Досі поліція припускала, що вбивство Шеремета стало розправою за його журналістську діяльність.

Ustimenko was near Sheremet's home for several hours on the night when an explosive was placed under the journalist's car.
Ігор Устименко був присутній щонайменше кілька годин біля будинку Шеремета в ніч, коли під авто журналіста було закладено вибухівку.

express our solemn concern regarding violations of rights of the suspects in the case of Pavel Sheremet's murder.
висловлюємо свою серйозну тривогу через порушення прав підозрюваних у справі про вбивство Павла Шеремета.

The assaults that bookended Sheremet's assassination occurred in broad daylight in the country's capital, but nobody has been prosecuted for them-- or even arrested.
Напади, найвищою точкою серед яких стало вбивство Шеремета, ставалися посеред дня у столиці країни, але нікого за них не притягли до відповідальності, ба, навіть не затримали.

including journalist Pavel Sheremet's murder in 2016,
в тому числі вбивство журналіста Павла Шеремета 2016 року,

It is unacceptable that investigation of the resonant case of Pavel Sheremet's murder, closely followed up by the Ukrainian public, contains violations of human rights
Неприпустимо, щоб у розслідуванні резонансної справи про вбивство Павла Шеремета, за якою стежить усе українське суспільство, мали місце порушення прав людини

Three years on, Pavel Sheremet's murder remains unsolved
Через три роки вбивство Павла Шеремета залишається нерозкритим

including journalist Pavel Sheremet's murder in 2016,
зокрема вбивство журналіста Павла Шеремета у 2016 році,

Ustimenko was near Sheremet's home for several hours on the night when an explosive was placed under the journalist's car.
Устименко перебував біля будинку Шеремета принаймні кілька годин уночі, коли під автівку журналіста підклали вибухівку.

Investigators believe that the explosives under Sheremet's cars were placed by Kuzmenko
Слідчі вважають, що вибухівку під автомобіль Шеремета закладали Кузьменко та Антоненко,

including journalist Pavel Sheremet's murder in 2016,
зокрема вбивство журналіста Павла Шеремета в 2016 році,

Sheremet's death reminds us all that journalists' safety needs to be a priority in Ukraine
Смерть Шеремета нагадує нам про те, що безпека журналістів має бути пріоритетом в Україні

Prosecutor General Yuri Lutsenko both promised on several occasions to do everything possible to find Sheremet's killers.
Генеральний прокурор Юрій Луценко не раз обіцяли зробити все можливе, аби знайти вбивць Шеремета.

Yana Duhar took pictures of the disposition of the surveillance cameras at the site where Sheremet's car was blast.
Яна Дугарь за кілька днів до вбивства фотографувала розташування камер спостереження на місці, де вибухнула машина Шеремета.

One of the directions in which the investigation in Pavlo Sheremet's case is moving is the connection of the detained to high ranking SBU employees.
Один з напрямків, в якому рухається слідство у справі Павла Шеремета- це зв'язок заарештованих з високопоставленими співробітниками СБУ.