ШЕРЕМЕТА - переклад на Англійською

• sheremet
• sharamet

Приклади вживання Шеремета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яна Дугарь за кілька днів до вбивства фотографувала розташування камер спостереження на місці, де вибухнула машина Шеремета.
Yana Duhar took pictures of the disposition of the surveillance cameras at the site where Sheremet's car was blast.

Один з напрямків, в якому рухається слідство у справі Павла Шеремета- це зв'язок заарештованих з високопоставленими співробітниками СБУ.
One of the directions in which the investigation in Pavlo Sheremet's case is moving is the connection of the detained to high ranking SBU employees.

Раніше в ГПУ повідомили, що за два роки в розслідуванні вбивства Шеремета було проведено понад 20 експертиз за участю ФБР,
Previously, the GPU was informed that for two years in a murder investigation Sheremet has conducted more than 20 examinations,

Президент України Володимир Зеленський сподівається, що резонансні вбивства журналіста Павла Шеремета, радниці мера Херсона Катерини Гандзюк та інших громадських активістів будуть належним чином розслідувані,
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said he hopes that the high-profile killings of journalist Pavlo Sheremet, Kherson mayor's adviser Kateryna Handziuk and other public activists

Окрім того, є питання щодо розслідування вбивства Павла Шеремета та досі непокараних нападників на журналістів під час подій Майдану у 2013-2014 роках(за даними ІМІ,
Also, there are still questions concerning investigation of the murder of Pavlo Sheremet and concerning those who were attacking journalists during the Maidan events in 2013-2014,

Ми також закликаємо політиків і чиновників припинити будь-які політичні спекуляції навколо справи Гонгадзе, Шеремета й інших справ, пов'язаних із агресією проти журналістів- жодні слова не замінять розслідувань!”.
We also appeal to the politicians and the officials to cease any political speculations around the case of Gongadze, Sheremet, and other cases related to aggression against journalists- no words can substitute investigations!”.

також резонансні вбивства Павла Шеремета, Катерини Гандзюк
as well as the high-profile killings of Pavlo Sheremet, Kateryna Handziuk

Якщо буде розвалюватися справа Шеремета, або буде лінія на дискредитацію ветеранів
If the Sheremet case is falling apart or there is a move to discredit the veterans

На початку липня 2019 року колишній генпрокурор Віктор Шокін заявив інтерв'ю одному зі ЗМІ, що“практично впевнений”, хто замовив вбивство журналіста Павла Шеремета.
In early July 2019, former Prosecutor general Viktor Shokin told interviewed by some media he was“practically sure” about the identity of the person who had ordered the murder of journalist Pavel Sheremet.

зокрема журналіста Павла Шеремета, якого було вбито влітку 2016 року, прослуховувались.
including the journalist Pavlo Sheremet, who was killed in summer of 2016, were under audio surveillance.

ми все ще сподіваємося, що розкриття вбивства Павла Шеремета є справою честі для України
we still hope that solving of the murder of Pavel Sheremet is a matter of honor for Ukraine

Листопада 2018 року генеральний прокурор Юрій Луценко в ефірі телеканалу“Прямий” повідомив, що у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета правоохоронна система України поки що не дала результату.
On November 9, 2018, Prosecutor General Yuriy Lutsenko in the direct TV channel"Pryamy" reported that in the case of the murder of journalist Pavel Sheremet, the Ukrainian law enforcement system has not yet got any results.

затримання подружжя ветеранів АТО Владислава та Інни Грищенків відбулося не у зв'язку з розслідуванням убивства журналіста Павла Шеремета.
ATO veterans Vladislav and Inna Grischenko did not occur in connection with the investigation into the murder of journalist Pavel Sheremet.

результатами проведених слідчих дій у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета заявив, що очікує розкриття цього злочину.
the results of the investigative actions taken in the case of the murder of journalist Pavel Sheremet, said he was awaiting the disclosure of this crime.

автор книжок“Кримський репортаж” і“Мустафа Джемілєв: людина, яка перемогла сталінізм”, лауреат Премії імені Павла Шеремета.
The Man who Defeated Stalinism”, laureate of the Pavlo Sheremet Prize, and the Sakharov Prize“For Dignity”.

до вбивства на журналіста Павла Шеремета.
the assassination attempt on journalist Pavel Sheremet.

зокрема, до замаху на журналіста Павла Шеремета.
in particular the assassination of journalist Pavlo Sheremet.

також прогресу у розслідуванні убивства Павла Шеремета.
as well as progress in the investigation of the assassination of Pavel Sheremet.

Служби безпеки України та Генеральної прокуратури України- про перебіг розслідування вбивства Павла Шеремета.
the General Prosecutor's Office of Ukraine, regarding the course of investigation into the assassination of Pavel Sheremet.

Павло Шеремета- засновник Школи управління УКУ,
Pavlo Sheremeta, the founder of the School of Management of UCU,