Приклади вживання Sheremet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the Sheremet case is falling apart or there is a move to discredit the veterans
In early July 2019, former Prosecutor general Viktor Shokin told interviewed by some media he was“practically sure” about the identity of the person who had ordered the murder of journalist Pavel Sheremet.
На початку липня 2019 року колишній генпрокурор Віктор Шокін заявив інтерв'ю одному зі ЗМІ, що“практично впевнений”, хто замовив вбивство журналіста Павла Шеремета.including the journalist Pavlo Sheremet, who was killed in summer of 2016, were under audio surveillance.
зокрема журналіста Павла Шеремета, якого було вбито влітку 2016 року, прослуховувались.we still hope that solving of the murder of Pavel Sheremet is a matter of honor for Ukraine
ми все ще сподіваємося, що розкриття вбивства Павла Шеремета є справою честі для УкраїниOn November 9, 2018, Prosecutor General Yuriy Lutsenko in the direct TV channel"Pryamy" reported that in the case of the murder of journalist Pavel Sheremet, the Ukrainian law enforcement system has not yet got any results.
Листопада 2018 року генеральний прокурор Юрій Луценко в ефірі телеканалу“Прямий” повідомив, що у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета правоохоронна система України поки що не дала результату.ATO veterans Vladislav and Inna Grischenko did not occur in connection with the investigation into the murder of journalist Pavel Sheremet.
затримання подружжя ветеранів АТО Владислава та Інни Грищенків відбулося не у зв'язку з розслідуванням убивства журналіста Павла Шеремета.the results of the investigative actions taken in the case of the murder of journalist Pavel Sheremet, said he was awaiting the disclosure of this crime.
результатами проведених слідчих дій у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета заявив, що очікує розкриття цього злочину.The Man who Defeated Stalinism”, laureate of the Pavlo Sheremet Prize, and the Sakharov Prize“For Dignity”.
автор книжок“Кримський репортаж” і“Мустафа Джемілєв: людина, яка перемогла сталінізм”, лауреат Премії імені Павла Шеремета.the assassination attempt on journalist Pavel Sheremet.
до вбивства на журналіста Павла Шеремета.in particular the assassination of journalist Pavlo Sheremet.
зокрема, до замаху на журналіста Павла Шеремета.as well as progress in the investigation of the assassination of Pavel Sheremet.
також прогресу у розслідуванні убивства Павла Шеремета.the General Prosecutor's Office of Ukraine, regarding the course of investigation into the assassination of Pavel Sheremet.
Служби безпеки України та Генеральної прокуратури України- про перебіг розслідування вбивства Павла Шеремета.In the second half of the 2000s, Sheremet also appeared in the press as head of the Partisan Publishing House,
У другій половині 2000-х років Шеремет також згадувався в пресі як керівник видавництва«Партизан», яке, крім його власних книг,Belarusian journalist Pavlo Sheremet, who had been working in Ukraine for several years,
Павло Шеремет, білоруський журналіст, який вже кілька років працював в Україні,but Pavel Sheremet was also a very respected
але Павло Шеремет був також дуже шанованимSecurity-camera footage from around the neighborhood where Sheremet lived and where the crime took place shows a man
Відео з камери спостереження з району, де жив Шеремет і де сталося вбивство, показало жінкуIf this is lies about the Sheremet case, if the court rules that the charges are not grounded enough
Якщо це не правда по справі Шеремета, якщо суд вирішить, що обвинувачення необґрунтовано до кінця і не вистачає доказів,Their“commander,” Pavel Sheremet, his official status unclear,
Їх«командир», Павло Шеремет, чий офіційний статус неясний,Pavel Sheremet is Belorussian,
Павел Шеремет- білоруський,of electricity from Ukraine, said the first Vice-Premier of the Crimean government Mikhail Sheremet.
повідомив РІА Новини перший віце-прем'єр кримського уряду Михайло Шеремет.
