Приклади вживання Shish kebab Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dining: restaurant, beach bar, shish kebab, an American bar. Cafeteria open all day.
Харчування: ресторан, бар на пляжі, шашлична, американський бар. Кафетерій працює цілодобово.roast, shish kebab or minced meat you need to use simple
sauces, any shish kebab(including- and at pickling),
соуси, будь-який шашлик(в тому числі- і при маринуванні),So, for example, in ordinary shish kebab they are only 2.5,
If a white liquid comes from the meat, then the shish kebab is already ready,
Якщо з м'яса йде біла рідина, то шашлик вже готова,Ordering alcohol, chewing a fragrant shish kebab or answering the phone call,
Замовляючи алкоголь, жуючи ароматний шашлик або відповідаючи на телефонний дзвінок,a sort of lamb shish kebab, smoked lamb"hangikot" and others.
своєрідний шашлик з баранини, копчена ягнятина"хангікьот" та інші.lamb rack, shish kebab from different types of meat.
каре ягняти, шашлик з різних видів м'яса.prepare the most delicious shish kebab, the taste of which will be remembered for a long time.
наш кухар буде радий допомогти вам і приготує найсмачніший шашлик, смак якого запам'ятається вам надовго.to fry a shish kebab on the grill or cook meat on the grill.
підсмажити шашлик на мангалі або приготувати м'ясо на грилі.Shish kebab is a good thing, but to make it tasty you do not have to make a mistake with the choice of"raw materials", and also know how to cut meat properly on a shish kebab.
Шашлик справа хороша, але щоб він вийшов смачним потрібно не помилитися з вибором«сировини», а також знати, як правильно різати м'ясо на шашлик.a crunch of a snow coverlet under legs and ruddy shish kebab with a glass of warming mulled wine at top of the subdued mountain.
хрускіт снігової ковдри під ногами і рум'яний шашличок під келих зігріваючого глінтвейну на вершині підкореної гори.riding a horse to rest in an institution where a shish kebab is prepared before your very eyes
до відпочинку в закладі, де на ваших очах приготують шашлик і обслужать дівчата і хлопці,which for the first time in the history of the street food festival there will be no shish kebab, fried ribs,
великий фудкорт, на якому вперше за історію фестивалю вуличної їжі не буде шашлика, смажених ребер,As a result, they began to grill shish kebabs on the brazier, which has become an integral part of outdoor recreation.
В результаті шашлик стали смажити на мангалі, який став невід'ємною частиною відпочинку на природі.Whether it's a street tray with tiny shish kebabs or a luxury restaurant on the beach of Chao Phraya, you will be exclusively tasty everywhere.
Будь то вуличний лоток з крихітними шашличками або розкішний ресторан на березі Чао Прайя- вас скрізь нагодують виключно смачно.What could be more beautiful than having a rest in a circle of loved ones on a summer evening at a fire with shish kebabs and fresh vegetables?
Що може бути прекрасніше, ніж відпочинок у колі близьких людей літнім вечором біля багаття з шашликами і свіжими овочами?make shish kebabs or pick firewood for a fire.
робити шашлик або збирати хмиз для багаття.You can eat delicious food during the festival, as well- we will prepare burgers, shish kebabs and even oysters, and we will treat children with mashed potatoes, cookies and candyfloss.
Поїсти смачненького можна буде і під час фестивалю- ми приготуємо бургери, шашлички і навіть устриці, а малюків ми пригощатимемо пюре, печивом і солодкою ватою.Shish kebab in pomegranate juice.
Шашлик в гранатовому соку.
