SHOULDER TO SHOULDER - переклад на Українською

• пліч-о-пліч
• плечем до плеча
• плече до плеча

Приклади вживання Shoulder to shoulder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia highly estimates that your country reverently remembers the soldiers of the Soviet army who fought shoulder to shoulder with the Korean patriots for the freedom
Росія високо оцінює, що у вашій країні побожно згадують солдатів Червоної армії, які боролися пліч-о-пліч з корейськими патріотами в ім'я свободи

Russia highly appreciates that in your country reverently remember the soldiers of the red army who fought shoulder to shoulder with the Korean patriots in the name of freedom
Росія високо оцінює, що у вашій країні побожно згадують солдатів Червоної армії, які боролися пліч-о-пліч з корейськими патріотами в ім’я свободи

France is America's oldest ally, and has stood shoulder to shoulder with the United States in the fight against terrorists who threaten our shared security around the world,” President Obama said in a statement.
Франція є найдавнішим союзником Америки і стояла плечем до плеча зі США в бою проти терористів, які загрожують спільній безпеці та світу",- відзначає заява.

Our militaries stand shoulder to shoulder in defense of freedom
В ній зазначалося:"Наші військові стоять плечем до плеча в захисті свободи

We are standing shoulder to shoulder with Ukraine while its borders are still threatened,
Ми стоїмо пліч-о-пліч з Україною тим часом, як її кордони досі під загрозою,

France is America's oldest ally, and has stood shoulder to shoulder with the United States in the fight against terrorists who threaten our shared security
Франція є найдавнішим союзником Америки і стояла плечем до плеча зі США в бою проти терористів, які загрожують спільній безпеці

It is imperative that the United States stands shoulder to shoulder with the people of Ukraine,
Украй важливо, що Сполучені Штати стоять пліч-о-пліч з народом України,

Our militaries stand shoulder to shoulder in defense of freedom
Наші військовослужбовці стоять пліч-о-пліч для захисту свободи

France is America's oldest ally, and has stood shoulder to shoulder with the United States in the fight against terrorists who threaten our shared security
Франція є найдавнішим союзником Америки і стояла плечем до плеча зі США в бою проти терористів, які загрожують спільній безпеці

France is America's oldest ally, and has stood shoulder to shoulder with the United States in the fight against terrorists who threaten our shared security
Франція є найдавнішим союзником Америки і стояла плечем до плеча зі США в бою проти терористів, які загрожують спільній безпеці

We will continue to stand shoulder to shoulder with the people of Ukraine in building a strong, to the U.S. said on its official Facebook page.">
Ми будемо продовжувати стояти пліч-о-пліч з народом України у побудові сильної,

One important feature of those early relations was that counts from the Marca Hispanica& Navarre fought shoulder to shoulder with Frankish Kings(during the Carolingian dynasty),
Однією з важливих особливостей цих ранніх відносин було те, що граф Марки Іспанії та Наварри бився пліч-о-пліч із франками-королями(за часів династії Каролінгів),

can the Avengers put aside our differences, and stand shoulder to shoulder against the terrible threat that has been brewing for a long time?
зможуть Месники забути розбіжності, і стати плечем до плеча проти страшної загрози, яка назрівала вже давно?

that we truly stand shoulder to shoulder with the US,” Hunt said.
ми по-справжньому стояли пліч-о-пліч зі Сполученими Штатами",- заявив Хант.

the middle class stands shoulder to shoulder with students and workers,
середній клас, які пліч-о-пліч стоять зі студентами

that we truly stand shoulder to shoulder with the U.S.".
ми по-справжньому стояли пліч-о-пліч зі Сполученими Штатами".

the CCP fought shoulder to shoulder with Japanese invaders to defeat the KMT.
компартія фактично воювала пліч-о-пліч з японськими загарбниками, з метою перемогти Гоміньдан.

that we truly stand shoulder to shoulder with the US," Hunt will say.
ми по-справжньому стояли пліч-о-пліч зі Сполученими Штатами",- заявив Хант.

the common values of all democracies that are resolutely fighting shoulder to shoulder against terrorism.”.
цінностей, які поділяють усі демократичні країни, що борються пліч-о-пліч з тероризмом».

that we truly stand shoulder to shoulder with the US," Hunt will say, according to the excerpts.
його санкції проти Росії були всеосяжними, і що ми дійсно стоїмо пліч-о-пліч з США.