RAME UZ RAME in English translation

• side by side
• shoulder to shoulder
• shoulder to shoulder with
• head-to-head
• side by side with
• side-by-side
• shoulder-to-shoulder

Examples of using Rame uz rame in Croatian and their translations into English

Ali ako hodamo rame uz rame, čak dodirujući se ramenima,
But if I walk shoulder-to-shoulder, even touching shoulders,

Borit ćemo se rame uz rame.
We will fight shoulder-to-shoulder.

Želim da vi vojnici zapamtite da smo rame uz rame, na tim frontovima.
We're shoulder-to-shoulder on those front lines. I want you troopers to remember.

Brodova voljnih da se bore rame uz rame?
Twelve ships willing to fight shoulder-to-shoulder?

Ne mogu vjerovati da sam izabrao vas da stojite rame uz rame sa mnom.
I cannot believe I chose you guys to stand shoulder-to-shoulder with me.

Brodova… voljnih boriti se rame uz rame?
Twelve ships willing to fight shoulder-to-shoulder?

A s kime je bolje stajati, rame uz rame, u tim ključnim trenucima?
And who better to stand with, shoulder to shoulder, facing those pivotal moments?

Doveo je Divlje Mačke rame uz rame gradskih šampiona.
Led the Wildcats to back-to-back city championships.

Remek djela antičke arhitekture rame uz rame s prirodnim ljepotama.
Masterpieces of ancient architecture hand in hand with natural beauty.

Možemo ići rame uz rame.
We can go side to side.

Očekujem da ga vidim rame uz rame s"Smijućim Jackom" i"Malim Abnerom.
I expect to see you in the funnies with"Smilin' Jack,""Li'I Abner.

Borio sam se rame uz rame s najvećim junacima svih vremena.
I have fought alongside some of the greatest heroes of all times.

Bore se rame uz rame sa svojim vojnicima. Dosta!
Alongside their soldiers. They fight That's enough!

I onda se borio rame uz rame s Batwoman, ali svejedno šok.
Becoming the flash and then fighting alongside batwoman, but still a shock.

Stajat ću tamo, rame uz rame s tobom i zauzeti stav.
I'm going to stand there arm-in-arm with you and make a stand.

Patriots vidjeti što rame uz rame.
Patriots to see you shoulder to shoulder.

Sandra te čeka. Ležat će te rame uz rame, kunem se.
Sandra is waiting for you you will laid down shoulder by shoulder, I swear.

Kvaliteta i otvorenost idu rame uz rame.
Quality and openness go hand in hand.

IT i sport ne idu rame uz rame?
sport do not go hand in hand?

Nema nikoga u svijetu s bi se radije borio rame uz rame.
That he would rather fight alongside. That there is nobody in this world.