SIDE BY SIDE in Croatian translation

• rame uz rame
• pored drugog
• usporedno
• pored drugoga
• pored druge
• pored drugih
• bok uz bok
• uporedo
• side by side

Examples of using Side by side in English and their translations into Croatian

We slept here side by side.
Spavali smo ovdje jedno pored drugoga.

No, we were not side by side.
Ne, nismo bili usporedo.

And they live amongst us… side by side, with humans.
I žive među nama… Uporedo s ljudima.

Side by side refrigerator, range hood,
Side by side frižider, napa, pećnica,

Look at the stuff side by side, Dave.
Pogledaj stvari sa strane, Dave.

My father fought side by side with all the clans, and I with him.
Moj otac se borio rame uz rame Sa svim klanovima i ja s njim.

The two interpretations are presented side by side under the subheadings"Against" and"For.
Dana su dva tumačenja jedno do drugoga odjeljena podnaslovima"Za" i"Protiv.

Working side by side with your wife?
Radiš rame u rame sa svojom ženom?

You fought side by side with him when I was gone. Get on me?
Borio si se rame uz rame s'Hoćeš me?

You and I working side by side for Black Badge?
TI i ja radimo strani po strani za crnu značku?

Fighting side by side.
Borba side po položaju.

They're side by side!
Lzjednačeni su!

Side by side with her heroes.
U stranu sa svojim herojima.

They were living side by side with former moon Nazis.
Živjeli su pokraj bivših mjesečevih Nacista.

Side by side while she lied to me.
Jedno do drugog a lagala me je.

Side by side, as brothers, talking into the night?
Jedan pokraj drugog, razgovori u noći?

Side by side while she lied to me.- That's nasty.
Jedno do drugog a lagala me je.

Work side by side with someone who's a reminder of what you lost.
Raditi rame uz rame s nekim tko je podsjetnik.

The path into a new, European Germany, we should take that side by side.
Trebali bismo uzeti tu stranu. Put u novu, europsku Njemačku.

We worked side by side with Susan.
Radile smo rame uz rame..