Examples of using Side by side in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Side by side, we're transforming ideas into concrete products or services.
Zij-aan-zij zetten we zo ideeën om in concrete producten of diensten.Our children will grow up side by side.
Onze kinderen zullen Patriotic Americans were radiated, side by side, with lab-animals.
Vaderlandslievende Amerikanen werden zijde aan zijde bestraald samen met laboratorium dieren.Show calendars side by side.
Agenda's zij-aan-zij tonen.Fight in alliances, side by side with other real players.
Strijd in allianties, zij aan zij met andere echte spelers.Works unobtrusively, side by side with your browser.
Werken onopvallend, zij aan zij met uw browser.Side by side, as destiny intended.
Parallel, side by side, related but different.
Parallel, zijde aan zijde, gerelateerd maar toch anders.Open them out side by side.
Open ze kant voor kant.When I fight side by side with you tonight, I fight for my wife.
Wanneer ik vannacht aan jullie zijde vecht… vecht ik voor m'n vrouw.Only, not side by side.
Alleen niet zij aan zij.We just fought side by side, mano e mano.
We vochten net zij aan zij, mano e mano.We usually sit side by side.
Zitten we gewoonlijk zij aan zij.Side by side for eternity.
Voor eeuwig aan elkaars zijde.Side by side, as destiny intended.
Zij aan zij, zoals het lot het bedoelde.Belgian passion, side by side.
has two single beds side by side.
De kamer heeft twee aan elkaar geschoven eenpersoonsbedden.Another bedroom with two single beds side by side.
Twee slaapkamers met twee eenpersoonsbedden tegen elkaar geschoven.Orthodox and Catholics often work side by side.
Orthodoxen en katholieken werken vaak zij aan zij.Fight side by side with real players in alliances.
Vecht in allianties zij-aan-zij met echte spelers.
