SIDE BY SIDE IN SPANISH TRANSLATION

• lado a lado
• codo con codo
• codo a codo
• side by side
• codo
• paralelo
• lado del otro
• contiguos
• lado de la otra
• contiguas

Examples of using Side by side in English and their translations into Spanish

You fought side by side with him when I was gone.
Luchaste codo a codo con el cuando me fui.

Two users can collaborate together, side by side, on a project.
Dos usuarios pueden colaborar juntos, en paralelo, en un proyecto.

In the days following the service their coffins stood side by side.
En los días siguientes pusieron sus cuerpos en ataúdes contiguos.

The edge turns out with the beads laid side by side.
El borde resulta con las cuentas colocadas una al lado de la otra.

Washing capacity can be increased by installing additional units side by side.
La capacidad de lavado puede incrementarse instalando unidades adicionales contiguas.

Other film credits include Side by Side(1975) and The Getting of Wisdom 1977.
Otros créditos cinematográficos incluyen Side by Side(1975) y The Getting of Wisdom 1977.

You know, it wasn't that long ago we were fighting side by side.
Sabes, no hace tanto tiempo que luchábamos codo a codo.

Application shown allows for installation of two 381 mm modules side by side.
La instalación detallada permite montar dos módulos de 381 mm contiguos.

The two aft sections were assembled side by side in the same dry dock.
Las dos secciones de popa fueron montadas en paralelo en el mismo dique seco.

Camera's 3& 4 horizontally scaled and displayed side by side 4.
Cámaras 3 y 4 escaladas horizontalmente y visualizadas una al lado de la otra 4.

What this means for creators who had work on Side by Side.
Qué significa esto para quienes tenían obras en Side by Side.

who worked side by side with the natives.
que trabajaron codo a codo con los aborígenes.

1 unit ES150 side by side.
1 modelo ES150 una al lado de la otra.

mice live and work side by side.
los ratones vivan y trabajen codo a codo.

These are waterfalls that fall into the fjord side by side.
Son cascadas que caen en el fiordo una al lado de la otra.

I have fought side by side many times.
yo hemos peleado codo a codo muchas veces.

It's rare to find a spot where 2 shooters can work side by side.
Es raro encontrar un sitio donde dos tiradores puedan trabajar codo a codo.

The two holes are side by side on 1-3/4" centers.
Los dos agujeros son side-by-side en 1-3/4" centros.

For an instant the two trains ran side by side.
Por un instante, los dos trenes circularon paralelos.

And side by side in silence.
Y el uno junto al otro en silencio.