SIDE BY SIDE IN PEACE AND SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• al lado de otro en paz y seguridad

Examples of using Side by side in peace and security in English and their translations into Spanish

Palestine living side by side in peace and security based on the Armistice Line of 1949,
convivan uno al lado del otro en paz y seguridad, sobre la base de la línea de armisticio de 1949,

which supported the road map and the establishment of two States living side by side in peace and security.
el establecimiento de dos Estados que vivan uno al lado del otro en paz y seguridad.

Palestine living side by side in peace and security, based on the pre-1967 borders.
vivan uno al lado del otro en paz y seguridad, basándose en las fronteras anteriores a 1967.

living side by side in peace and security.
vivan uno al lado del otro en paz y seguridad.

Israel living side by side in peace and security on the basis of the 1967 borders,
Israel vivan uno al lado del otro en paz y seguridad sobre la base de las fronteras de 1967

living side by side in peace and security.
vivan uno al lado del otro en paz y seguridad.

living side by side in peace and security.
vivan uno al lado del otro en paz y seguridad.

living side by side in peace and security.
vivan uno al lado del otro en paz y seguridad.

State of Palestine and the State of Israel to live together side by side in peace and security, in accordance with the principle of the two-State solution.
el Estado de Israel puedan vivir juntos, lado a lado, en paz y seguridad, de conformidad con el principio de la solución biestatal.

living side by side in peace and security, must be the focus of all energies and efforts.
viviendo lado a lado en paz y en seguridad, debía ser el foco de todas las energías y los esfuerzos.

living side by side in peace and security and mutual recognition.
coexistiendo lado a lado en paz y con seguridad y reconocimiento mutuo.

living side by side in peace and security.
que viven uno al lado del otro, en paz y seguridad.

living side by side in peace and security.
vivan uno al lado del otro en paz y seguridad.

by which two States for two peoples exist side by side in peace and security.
a saber, la solución de dos Estados, según la cual los dos pueblos viven uno a el lado de el otro en paz y seguridad.

living side by side in peace and security.
vivan uno al lado del otro en paz y seguridad.

living side by side in peace and security; and call on both Israelis and Palestinians to fulfil their obligations and responsibilities under the road map and the commitments both sides made to President Bush at the Red Sea summit meeting in Aqaba.
conviviendo lado a lado en paz y seguridad; y piden a israelíes y palestinos que cumplan sus obligaciones y responsabilidades conforme a la hoja de ruta, así como los compromisos que ambos contrajeron con el Presidente Bush en la reunión en la cumbre de el Mar Rojo en Aqaba.

living side by side in peace and security, as affirmed by Security Council resolution 1397 2002.
que vivan lado a lado en paz y seguridad, como se afirma en la resolución 1397(2002) del Consejo de Seguridad.

Israel to live side by side in peace and security.
Israel puedan vivir lado a lado en paz y seguridad.

both living side by side in peace and security within secured and recognized borders,
ambos viviendo uno al lado del otro en paz y con seguridad dentro de fronteras seguras

living side by side in peace and security, and to promote the rights of the Palestinian people,
que convivan uno a el lado de el otro en paz y seguridad, y promover los derechos de el pueblo palestino, paz por territorios" y la Iniciativa de Paz Árabe.">