SIDE BY SIDE in Hebrew translation

• לצד
• צד לצד
• צד בצד
• כתף אל כתף
• לצידה
• על ידי צד
• side by side
• צד אל צד
• לצידו

Examples of using Side by side in English and their translations into Hebrew

Poverty and wealth side by side.
עוני ועושר צד לצד.

Poverty and wealth starkly side by side.
עוני ועושר צד לצד.

But tasks involved in the construction, side by side with the State, of Socialist economy.
אלא משימות הכוללות בניין, לצידה של המדינה, של הכלכלה הסוציאליסטית.

She's lying there, side by side with your father, I expect.
היא שוכבת שם, לצידו של אביך, אני משערת.

Before, they live side by side with human.
בתחילה החתול חי לצידו של האדם.

Side by Side” includes two parts.
צד שני" כוללות את שני הצדדים.

We fought side by side.
נלחמנו אחד לצד השני.

Sitting side by side, saying nothing.
עומדים מן הצד ולא אומרים דבר.

Italia Side by side.
איטליה מצד אל צד.

See them both side by side.
הצטרפו אליו בקיראה לשני הצדדים.

Stand side by side.
תעמוד מהצד.

Whipped side by side.
Whipped צד על ידי צד.

You let me ride side by side all the way to Ojos, man.
נתת לי לנסוע לידך כל הדרך לאוג'סו. גבר.

On the side by side.
מצד לצד, מצד לצד.

Can we still stand side by side.
האם אפשר לעמוד מן הצד.

They can live peaceably side by side.
אפשר לחיות בשלום אחד לצד השני.

We suffer side by side.
אנחנו רק סובלים מהצד.

Ema and I stood side by side.
אמא ואני נעמוד בצד.

These two children grew up side by side.
אבל בכל זאת, הילדים גדלו משני הצדדים.

how I longed to fight side by side.
כמה השתוקקתי להילחם לצדך.