SIAMESE TWINS - переклад на Українською

• сіамські близнюки
• сіамських близнюків
• сіамськими близнюками

Приклади вживання Siamese twins Англійська мовою та їх переклад на Українською

These Siamese twins- born to the same parents at the same time and in the same place- broke the data-processing limitations of the human brain.
Ці сіамські близнюки, народжені від тих самих батьків одночасно і в тому самому місці, зняли обмеження людського мозку на обробку даних.

Siamese twins”- state registration of a land plot
Сіамських близнюків»- державну реєстрацію земельної ділянки

the Customs Union"Siamese Twins", emphasizing their important relationship to one another.
митний союз«сіамськими близнюками», підкресливши важливість їхньої взаємної залежності[23].

Butterfly Galaxies(Siamese Twins Galaxies, NGC 4567& NGC 4568) 2 galaxies Two spiral galaxies in the process of starting to merge.
Галактики Метелик(галактики Сіамські Близнюки, галактики NGC 4567& NGC 4568) 2 галактик Два спіральних галактик в процесі починає зливатися.

during which were sewn together two Gypsy boys to create Siamese twins.
зшиті разом два хлопчика-цигана, щоб створити сіамських близнюків.

the Customs Union"Siamese Twins", emphasizing their important relationship to one another.
митний союз«сіамськими близнюками», підкресливши важливість їхньої взаємної залежності.

but behaving like Siamese twins is not.
а ось вести себе як сіамські близнюки- ні.

This is similar to what you might see in humans, in Siamese twins, and I know this sounds a bit creepy.
Це схоже до того, що ми спостерігаємо у людей, у сіамських близнюків, знаю, це звучить дещо моторошно.

criminals resemble Siamese twins.
криміналітет зрослися як сіамські близнюки.

Mengele once supervised an operation where two Gypsy children were sewn together to make Siamese twins.
Один раз у лаболаторії Аненербе він керував операцією, під час якої були зшиті разом два циганських хлопчики, щоб створити сіамських близнюків.

One can also see there the Siamese twins sharing only one liver,
Тут же сіамські близнята з об'єднаною печінкою, скелет двоголової дитини

In children's clinical hospital died Siamese twins who were born in the night of 28 September.
У дитячій клінічній лікарні померли сіамські близнючки, які народилися в ніч проти 28 вересня.

teammate Dee Brown once said,"They say they're cousins But Siamese twins is more like it.
тоді говорив про них:«Вони кажуть, що вони кузени, але більше схожі на сіамських близнюків»[6].

I haven't seen a three-eyed snake before, but we have a two-headed cobra python in our lab- it's just a different kind of mutation like what we see with Siamese twins.".
Я раніше не бачив триоку змію, але у нас в лабораторії є двоголовий кобровий пітон- це просто інший вид мутації, схожий на той, що ми бачимо з сіамськими близнюками».

none of them can compare with these” Siamese twins,“says Marcelo Nogueira,
жодна з них не може зрівнятися з цими«сіамськими близнюками»,- розповідає Марсело Ногейра(Marcelo Nogueira)

He even created a Siamese twin by sewing two little boys together.
Одного разу він навіть спробував створити сіамського близнюка, пошивши разом двох циганських дітей.

therefore every discovery of such a“Siamese twin” is especially valuable for biologists.
тому кожне відкриття подібного«сіамського близнюка» є особливо цінним для біологів.

What about siamese twins?
Що таке сіамських близнюків?

What are Siamese twins?
Що таке сіамських близнюків?

They weren't Siamese Twins.
Але ми ж не сіамські близнюки.