Приклади вживання Sich riflemen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was seen at the train station by Volodymyr Kedrovsky who was also leaving for Bila Tserkva with Fedir Chernyk and other Sich Riflemen.
Його бачив на київському вокзалі Володимир Кедровський, який також їхав разом з Федором Черником та іншими січовими стрільцями до Білої Церкви.Ukrainian Sich Riflemen aware that the implementation needs thorough
Українські січові стрільці усвідомлювали, що реалізація цього потребує ретельноїEvidence that the Ukrainian Sich Riflemen and worked on perspective,
Свідченням того, що Українські січові стрільці працювали і на перспективу,In 1988, together with Andriy Panchyshyn and Yuri Vynnychuk he founded a theatre studio“Ne Zhurys!”(Don't Worry!), famous for its vivid political satire and renaissance of the Sich Riflemen songs forbidden in the USSR.
Року разом з Андрієм Панчишиним та Юрієм Винничуком заснував львівський театр-студію“Не журись!”, що став знаменитим завдяки яскравій політичній сатирі та відродженню заборонених в СРСР пісень січових стрільців.Mykola Kovalevsky, who arrived at Sich Riflemen quarters late at night November 14,
Микола Ковалевський, що прибув до казарм січових стрільців у Білій Церкві 14 листопада пізно увечері,Defeat in the Independence War of 1917-1920 forced the Sich Riflemen under theleadership of Konovalets to switch to underground struggle for Ukrainian independence. In lateJuly 1920, Colonel Y.
Поразка національно-визвольних змагань 1917- 1920 років змусила січове стрілецтво під проводом Коновальця перейти до підпільної боротьби за незалежність України. Наприкінці липня 1920 р. полковник Є.the L'viv branch of Ukrainian historical society"Memorial" set the high birch cross that later was replaced by the metal one with the inscription"To the defenders of L'viv, Sich Riflemen and officers of UGA who died for the freedom of Ukraine in the years 1918-1919”.
старшин Української Галицької армії, Львівське відділення Українського товариства«Меморіал» встановило високий березовий хрест, який згодом було замінено на металевий з написом«Оборонцям Львова, стрільцям і старшинам УГА, які полягли за волю України в 1918-1919 роках».Sich Riflemen.
Ряди січових стрільців.Sich Riflemen.
Українських Січових Стрільців.The Sich Riflemen.
Авторитетом січовиків.Legion of Ukrainian Sich Riflemen.
Легіон Українських Січових Стрільців.Legion of Ukrainian Sich Riflemen.
Легіону українських січових стрільців.Legion of Ukrainian Sich Riflemen.
Частини легіону українських січових стрільців.Sich Riflemen, 50, Kiev.
Січових Стрільців, 50, м.The Legion of Ukrainian Sich Riflemen.
Легіону українських січових стрільців.Gur Legion of Ukrainian Sich Riflemen.
ГУР легіон Українських січових стрільців.Volunteer Legion of Ukrainian Sich Riflemen( USS).
Р- у добровольчий легіон Українські січові стрільці.The 1st Infantry Regiment of Sich Riflemen.
Й піхотний полк Січових стрільців Миколи.Ukrainian Council Legion of Ukrainian Sich Riflemen Union.
Українська рада Легіон українських січових стрільців Союз.They were trying to persuade Sich Riflemen to immediately leave for Galicia for defense against Polish"invasion".
