Приклади вживання Simply no Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian president of Ukraine, otherwise, there is simply no future in Ukraine for the politician of such a scale.”.
він може бути тільки українським президентом України, в інакшому випадку в Україні для політика такого масштабу просто немає майбутнього».becomes more productive in critical situations- there is simply no internal resource left,
стає більш продуктивною в критичних ситуаціях- просто не залишається внутрішнього ресурсу,now there is simply no room.
тепер там просто немає місця.and there is simply no longer enough power to wait,
чекати більше просто не вистачає сил,many guest houses and hostels here, because there is simply no point in going here with a small amount(that's exactly what the government of the emirate thinks).
хостелів тут не так багато, тому що їхати сюди з невеликою сумою просто немає сенсу(саме так думає уряд емірату).Orthodox Christians for autocephaly, I realized that there is simply no alternative to the canonical independence of our Church.
православних християн за автокефалію, я зрозумів: альтернативи канонічній самостійності нашої Церкви просто не існує”.six years to obtain a certain academic degree in a particular field simply no, and then confirm the qualification at the right moment also have nothing.
п'яти-шести років для здобуття певного академічного ступеня в тій чи іншій області просто немає, а значить, підтвердити кваліфікацію в потрібний момент теж нічим.in the streets is simply no sewage, the city simply gets stuck in traffic and dramatically increases the number of accidents.
з грозою, через те, що на дахах і на вулицях просто немає стоків, місто then there is simply no place for useful food.
то для корисної їжі просто не залишається місця.since in Ukraine at that time there was simply no capacity for money and the means to be minted.
й коштів для отчеканіванія просто не було.But a core theme leading to estrangement is realizing that your mother's dysfunctional behavior has demanded an enormous cost to your mental/emotional well-being and you're simply no longer willing to pay that cost.
Але корінь його- в усвідомленні того, що дисфункційна поведінка вашої матері вартує вам вашої емоційної і ментальної рівноваги, і ви вже просто не в змозі платити цю ціну.already already poorly seen, there is simply no other way out than the constant use of glasses.
поступово знижує гостроту зору, однак для тих, хто і так вже погано бачить іншого виходу, крім постійного використання очок, просто не існує.there will be no such problem with an electronic sensor either- there is simply no thread in it.
нібито ідеально закритому стані, але з електронним датчиком такої проблеми теж не буде- різьблення в ньому просто немає.there is simply no place for them, and that is why they begin to prepare to return home,
місця просто не залишається, а тому вони починають готуватися до повернення додому,since as of the end of January 2019 there is simply no more interesting offer on the market.
за станом на кінець січня 2019 року на ринку просто немає більш цікавої пропозиції.It happens, there is simply no way to do without antibiotics,
Буває, без антибіотиків просто не обійтися, наприклад,went to classes in the studio, and there was simply no money for decent clothes to perform.
йшло на заняття в студії, і грошей на пристойний одяг для виступу просто не було.To refute this myth again simply, no facts about the meeting of the leader with the artist was found.
Спростувати цей міф знову ж таки просто, ніяких фактів про зустріч вождя з артистом знайдено не було.Greasy, simply no words.
It's simply no chirp.
Це просто не чірікать.
