SKHIDNYTSA - переклад на Українською

• східниця
• східниці
• східницю

Приклади вживання Skhidnytsa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps lack of“civilization” attracts many people to treat and rest in Skhidnytsa.
Можливо саме така відсутність"цивілізації" і приваблює багатьох людей на відпочинок в Східниці.

Medical and health-improving complex“D'Anna” is located in the center of Skhidnytsa resort.
Лікувально-оздоровчий комплекс готельного типу"ДіАнна" розташований в центрі курорту Східниця.

we can conclude that discovery of deposits in Skhidnytsa was natural.
можна зробити висновок, що відкриття родовища в Східниці саме ним було закономірним.

Standard, double room"Standard, double room"- one room, two sleeps of the private house"At the sisters'" of Skhidnytsa resort.
Стандарт2-місний"Стандарт 2-місний"- однокімнатний двомісний номер садиби"У сестер" курорту Східниця.

Single"- single room of"Villa Alessia" hotel of Skhidnytsa resort(№1 and№5).
Одномісний"- одномісний номер готелю"Villa Alessia" курорту Східниця(№1 та №5).

Villa"Mozola" is located in Skhidnytsa, Drohobych region, Lviv oblast. There is a forest near to it;
Вілла"Мозола" розташована у селищі Східниця Львівської області Дрогобицького району.

Private house«At the sisters'» is located at Skhidnytsa spa resort, it is the close proximity to the best healing springs.
Садиба«У сестер» розташована в бальнеологічному курорті Східниця, неподалік від кращих лікувальних джерел.

Resort Skhidnytsa is situated at an altitude of 600- 900 m above the sea level.
Курорт в Карпатах Східниця знаходиться на висоті 600-900 м над рівнем моря.

accessible place that travel agencies offer to guests at Skhidnytsa, Truskavets or Slavske resort.
доступних місць, яке пропонують туристичні агенції відпочиваючим на курортах Східниця, Трускавець чи Славське.

Hotel“D'Anna” of Skhidnytsa resort offers accommodation in 2,
Готель"ДіАнна" курорту Східниця пропонує проживання у 2-,

Hotel complex“D'Anna” of Skhidnytsa resort consists of two,
Готельний комплекс"ДіАнна" курорту Східниця складається з дво-,

It is a quiet, peaceful place that annually attracts thousands of people, because it is possible to combine there treatment by healing mineral water in Skhidnytsa and just rest among amazing the Carpathians nature.
Це тихе, спокійне місце приваблює щорічно тисячі людей, адже в Східниці можна сумістити лікування цілющими мінеральними водами з відпочинком серед чудової карпатської природи.

Private house"At the sisters'" of Skhidnytsa resort offers for guests rooms of the following class•"Junior luxury suite",•"Standard",•"Attic".
Садиба"У сестер" курорту Східниця пропонує відпочиваючим розміщення у номерах категорії•"Напівлюкс",•"Стандарт",•"Мансарда".

its tasting is a“sacred ritual” and you can feel it just in Skhidnytsa.
повільне її смакування є“священним ритуалом”, за яким їдуть саме в Східницю.

A small village Skhidnytsa(Russian version is Shodnitsa) lies on the banks of a mountain stream Shidnychanka; it is nearby the famous resort Truskavets, among gentle hills covered with pine forests.
Неподалік відомого курорту Трускавець, серед пологих гір, вкритих хвойними лісами, на березі гірської річечки Східничанки розкинулось невелике селище Східниця(рос. Сходница).

Tatars invasions began to settle in the valley where they founded a new settlement Skhidnytsameaning“to come together.
з часом почали селитися у долині річки, де заснували нове поселення- Східницю(назва від слова"сходитися").

Resort Skhidnytsa.
Курорт Східниця.

Transfer from Skhidnytsa;
Трансфер зі Східниці;

Skhidnytsa, villa"At doctor".
Східниця, вілла"У доктора".

Skhidnytsa, private house"555".
Східниця, приватна садиба"555".