SMEREKA - переклад на Українською

• смерека
• смереки
• смереці
• смерекою

Приклади вживання Smereka Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the signatures are found, Smereka creates a new node of Image class
Якщо такі сигнатури знайдено, Смерека створює нову вершину класу Image

As in all Smereka, forum is hierarchical- each entry in the forum itself creates a forum,
Як усе в Смереці, форум є ієрархічним- кожен запис на форумі сам утворює собою форум,

Their properties are set directly in the Smereka source code, and other object declarations(metaobjects instances) are created and edited using a standard Smereka node editor.
Їх властивості задаються безпосередньо в програмному коді Смереки, а всі інші декларації об'єктів(примірники метаоб'єктів) створюються й редагуються за допомогою стандартного редактора вершин Смереки.

which is translated into one of the Smereka absolute forms, described above.
поле підстановки, яке транслюється Смерекою в одну з наведених вище абсолютних форм.

Under certain conditions Smereka can automatically create small images(thumbnails),
За певних умов Смерека може автоматично створювати маленькі зображення(thumbnails),

Page template in Smereka is a text document that contains a lookup field(smeretags) and(possibly) sections.
Шаблон сторінки у Смереці- це текстовий документ, який містить поля підстановки(смеретеги) та(можливо) секції.

Standard Smereka editor consists of an inspector in the left side of the window
Стандартний редактор Смереки складається з інспектора в лівій частині вікна

To list items that represent directories, Smereka creating node of Information class
Для елементів списку, які представляють каталоги, Смерека створює вершину класу Information,

Administrator in Smereka known anyone who has the right to add/ delete/ modify administration objects,
Адміністратором у Смереці називається кожен користувач, який має права додавати/ знищувати/ змінювати об'єкти адміністрування,

directory of the Smereka site(directory, that contain static files for this site).
каталога сайта Смереки(каталога, який містить статичні файли даного сайта).

Explains how Smereka use the typical nodes attributes
Пояснюється, як Смерека використовує типові атрибути вершин

The main new feature in Smereka 2.0- a system of reference management for smeresites(sites managed by CMS Smereka).
Основний новий компонент у Смереці 2. 0- це система управління посиланнями на смересайтах(сайтах під управлінням CMS Смерека).

Smereka page designer must choose whether to notify the user about the existence of subordinate pages with a higher level of access.
Конструктор сторінок Смереки мусить сам вирішувати, чи сповіщати користувача про наявність підпорядкованих сторінок з вищим рівнем доступу.

Smereka uses the attribute"Window title" attribute to fill<title>
Смерека використовує атрибут«Заголовок вікна» для елемента <title>

News in Smereka is a node of NEWS_ITEM_CLASS class.
Новина у Смереці- це вершина класу NEWS_ITEM_CLASS,

Of course, the Smereka programmer can fully
Звичайно, програміст Смереки може повністю

during page compilation Smereka will call the GetWinTitle function
під час компіляції сторінки Смерека викличе функцію GetWinTitle і передать їй

It should also know that internal links from one Smereka document to another remain in force for any movements of documents,
Слід також знати, що внутрішні посилання з одного документа Смереки на інший залишаються чинними при будь-яких переміщеннях документів,

that prevent Smereka to display error page,
що не дає Смереці вивести стандартну сторінку помилки,

Since the last node, in turn, is a collector, Smereka continues collecting the attributes
Оскільки ця остання вершина в свою чергу є колектором, Смерека продовжує колекціонувати атрибути