SO THAT HE COULD - переклад на Українською

• щоб він міг
• щоб він зміг
• щоб той зміг

Приклади вживання So that he could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Better in this case to give the person time to, so that he could comprehend what happened
Краще в цій ситуації дати час людині для того, щоб він міг осмислити подію

he must have a stable income that allows him to lead a normal life, so that he could devote himself completely to intellectual development.
він повинен мати стабільний дохід, який дозволяє йому вести нормальний спосіб життя, щоб він зміг присвятити себе повністю інтелектуальному розвитку.

Humboldt even intended to provide him with material means so that he could settle in Berlin
Передбачається забезпечити його матеріальними коштами, щоб він міг поселитися в Берліні і зайняти згодом кафедру

applied for a social security card for him so that he could work when he was older.
подав заявку на оформлення картки соцстрахування для нього, щоб він зміг працювати, коли виросте.

The Government submitted that during 1997 the applicant's mother had repeatedly requested the prison governor to certify a power of attorney from her son in favour of his representative so that he could act for him in the criminal proceedings which had led to his detention.
Уряд заявив, що протягом 1997 р. мати заявника неодноразово запитувала начальника слідчого ізолятора засвідчити довіреність її сина представникові, щоб він міг діяти від його імені в кримінальному провадженні, в результаті якого він знаходився у в’язниці.

they all had to fly home so that he could recover.
всі вони повинні були летіти додому, щоб він міг видужати.

allowing other flight directors to take charge of the remaining missions so that he could devote more time to planning for the Apollo program.
від роботи в"Контролі місій", дозволивши іншим керівникам польотів взяти на себе відповідальність за місії, щоб він міг приділити більше часу плануванню програми"Аполлон".

and they even gave him money for a taxi cab so that he could get to where they wanted him to go.
допомогли зробити таке собі страдницьке відео, і навіть дали гроші на таксі, щоб він міг дістатися туди, де на нього чекали.

Jacques Doucet had seen the painting at the Salon d'Antin, yet remarkably seems to have purchased Les Demoiselles without asking Picasso to unroll it in his studio so that he could see it again.[1]
Жак Дусе бачив картину в Антонському салоні, але придбав Les Demoiselles, не просячи Пікассо розгорнути її у своїй майстерні, щоб він міг побачити її знову.[1]

immediately release the winner of the European Parliament Prize of 2018 named after Andrei Sakharov, Ukrainian director Oleg Sentsov, so that he could personally receive this award.
Росія має негайно звільнити лауреата премії Європарламенту 2018 року імені Андрія Сахарова українського режисера Олега Сенцова, щоб він міг особисто отримати цю нагороду.

The Government submitted that during 1997 the applicant's mother had repeatedly requested the prison governor to certify a power of attorney from her son in favour of his representative so that he could act for him in the criminal proceedings which had led to his detention.
Уряд заявив, що протягом 1997 року мати заявника неодноразово зверталася до начальника слідчого ізолятора з проханням засвідчити довіреність її сина представникові, щоб він міг діяти від його імені в кримінальному провадженні, результатом якого стало його ув'язнення.

local events, so that he could understand and accurately record the written version of the Mohegan language.
місцевими подіями, щоб він міг зрозуміти та точно записати письмову версію мови могеґан.

wanted to be a leader for subordinates so that he could take them in any situation
хотіла бути лідером для підлеглих, щоб могла в будь-якій ситуації взяти їх,

meaning with clarity and precision, and so that he could understand the meaning
сенс ясно і чітко, і так, щоб він міг розуміти сенс

As a man, He was subject to all the weaknesses and temptations that we are, so that He could personally relate to us in our struggles(Hebrews 4:15).
Будучи людиною, Він був схильний до всіх слабкостей і спокус, як і ми- отже, Він може співчувати нам у наших випробуваннях(Євреям 4:15).

meaning with clarity and precision, and so that he could understand the meaning
сенс ясно і чітко, і так, щоб він міг розуміти сенс

On the first hand, the main interest of the Client was the postponement of the moment when the court decision comes into legal force, so that he could make an informed decision concerning the future fate of the debt
Основним інтересом Клієнта було, по-перше, відтермінування моменту вступу в законну силу судового рішення, для того, щоб він міг прийняти виважене рішення щодо подальшої долі заборгованості

there God hardened the Pharaoh's heart once more, so that he could destroy the Pharaoh
там Бог ще раз зкаменів серце фараона, щоб він міг знищити фараона

The Government submit that during 1997 the applicant's mother repeatedly requested the Director of the Investigation Isolation Ward to certify a power of attorney from her son in favour of his lawyer so that he could act for him in the criminal proceedings which had led to his detention.
Уряд заявив, що протягом 1997 р. мати заявника неодноразово запитувала начальника слідчого ізолятора засвідчити довіреність її сина представникові, щоб він міг діяти від його імені в кримінальному провадженні, в результаті якого він знаходився у в’язниці.

equipped with a telephone and fax machine so that he could conduct"business as usual".
був обладнаний телефоном і факсом, щоб він міг вести"бізнес як звичайно".