SO THAT WE MIGHT - переклад на Українською

• щоб ми
• щоб ми могли

Приклади вживання So that we might Англійська мовою та їх переклад на Українською

God offers us this time so that we might learn every day to recognize him in the poor
терпляче цей час, з тим, щоб ми вчилися щодня пізнавати Його в бідних

other key records so that we might determine the truth about the most significant attack on our democratic institutions in history," he said.
інші ключові відомості, щоб ми могли визначити правду про найбільш масштабну атаку на наші демократичні інститути в історії",- заявив Шифф.

It is the Church, the Christian community- it is us- to whom each day the Lord entrusts those who are afflicted in body and spirit, so that we might lavish all of his mercy and salvation upon them without measure.
Це Церква, християнська спільнота, це ми, котрим щодня Господь Ісус довіряє тих, хто терпить тілом чи духом, щоб ми могли надалі виливати на них без обмежень усе Його милосердя і Його спасіння.

who has revealed Himself to us so that we might know Him personally through His son Jesus Christ.
Який створив небо і землю і відкрив нам Себе, щоб ми могли пізнавати Його особисто через Його Сина Ісуса Христа.

other key records so that we might determine the truth about the most significant attack on our democratic institutions in history.”.
інші ключові відомості, щоб ми могли визначити правду про найбільш масштабну атаку на наші демократичні інститути в історії".

The Lord wants to open our eyes to the suffering world so that we might learn to truly love
Господь хоче відкрити наші очі на нужду світу, щоб ми навчилися по-справжньому любити

So that we may live with Him.
Щоб ми жили з Ним.

It died so that we may live!”.
Вони загинули, щоб ми жили!».

He gave Himself for us so that we may live.
Він закрив нас собою- щоб ми жили.

So that we may embrace.
Але я можу обійняти.

But we do this, so that we may achieve what is incorruptible.
Але ми робимо це, так що ми можемо домогтися того, що нетлінне.

So that we may go home one day.
І зможемо колись повернутися додому.

But a white woman had risked her life so that we may know and bring justice to the assassin.”.
Інша біла жінка ризикувала життям, щоб ми дізнались про цього вбивцю та передали його правосуддю.

Let us make a name for ourselves, so that we may not be scattered about the whole earth.
Та й сотворім собі ім'я, щоб ми не розпорошувались по всій землі.

A white woman, of Afrikaner origin, risked her life so that we may know and bring to justice this assassin.
Інша біла жінка ризикувала життям, щоб ми дізнались про цього вбивцю та передали його правосуддю.

Deuteronomy 5:16 tells us to honor our parents so that we may live long
Второзаконня 5:16 вказує нам шанувати своїх батьків, щоб ми жили довго

Let the inspiration of your servant prompt us to greater confidence in your love so that we may continue his work of caring for the needy and the outcast.
Нехай приклад Твого Раба надихає нас з більшою впевненістю в Твоїй любові, щоб ми змогли продовжити його справу піклуватися про нужденних і відкинутих.

So that we may be of good courage and say:‘Jehovah is my helper;
Тому ми можемо сміливо говорити:“Єгова- мій помічник;

maintained for security reasons and so that we may audit and statistically track usage,
зберігається з міркувань безпеки, і тому ми можемо перевіряти та статистично відстежувати використання,

Please fill out the following form as accurately as possible so that we may assist.
Будь ласка, заповніть наступну форму якомога точніше, так що ми можемо допомогти.