SO WHAT - переклад на Українською

• так що
• а що
• що робити
• то як
• отже що
• що ж тоді
• так чого

Приклади вживання So what Англійська мовою та їх переклад на Українською

So what if somebody copied you?
Що робити, якщо хтось копіює вас?

So what do you think he needs to do?
То як ви гадаєте, що він повинен зробити?

So what do I do with the other 90%?
А що робити з рештою 90%?

So what should our country do?
Що ж тоді має робити наша держава?

So what are we to swing on the bare gnarled branches?
Так чого ж нам гойдатися на голих кострубатих гілках?

So what happens to these people when they move to the city?
Що робити з цими людьми, якщо вони приїдуть у місто?

So what does a black hole look like?
То як же виглядає чорна діра?

So what is more important; your car or your life?
А що важливіше- авто чи життя?

So what should Ukraine expect from them in the future?
Так чого ж сподіватися від них Україні надалі?

So what happens when the home is already built?
Що робити, якщо будинок вже побудований?

So what can we do for our friends?
А що ми можемо зробити для себе

But if they help, so what?
І якщо допомагаєте, то як?

So what people in the street want?
Так чого хочуть люди на вулиці?

So what happens if two players have the same record?
Що робити, якщо два гравці мають однакову кількість балів?

So what do you need to know about heart health?
А що потрібно знати про здоров'я серця?

So what can Washington expect from Yanukovych?
Так чого ж може Вашингтон очікувати від Януковича?

So what do you eat when there's nothing to eat?
Що робити, коли нема чого їсти?

So what to do, when you are on vacation
А що робити, коли перебуваєш у відпустці

So what, then, of the digital future?
Так чого слід очікувати від цифрового майбутнього?

So what happens when work meets pleasure?
Що робити, коли робота перестає приносити задоволення?