SOCRATES - переклад на Українською

• сократ
• socrates
• сократове
• сократівських
• сократа
• сократу
• сократові
• сократовому
• із сократом

Приклади вживання Socrates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like Socrates we begin to realize how little we understand.
Подібно до Сократа, ми починаємо усвідомлювати, як мало розуміємо.

Approximately two thirds of the dialogue concerns the discussion between Socrates and Ischomachus.
Близько двох третин діалогу стосуються дискусії між Сократом та Іскомахом.

Someone once asked Socrates.
Один чоловік запитав у Сократа.

Wisdom begins with wonder.- Socrates.
Пізнання починається зі здивування.- Аристотель.

I think so, Socrates.
Так воно, я думаю, і є, Сократе.

Dan meets a man named Socrates.
Ден знайомиться з чоловіком на ім'я Сократ.

Socrates What do you mean?
Що на вашу думку мав на увазі Сократа?

The WUELS participates in the Socrates/Erasmus, CEEPUS,
WUELS бере участь в Socrates/ Erasmus, CEEPUS, Леонардо

Socrates' attitude towards science(an attitude which combined the keenest interest in rational argument with a kind of modest agnosticism)
Сократове ставлення до точної науки(ставлення, що поєднувало в собі жвавий інтерес до раціонального доведення з певного роду скромним агностицизмом)

Between 1995 and 2006, Erasmus was part of the Socrates Community Program and was part of the Lifelong Learning Program between 2007 and 2013.
У 1995-2006 роках Erasmus був частиною програми Socrates, а з 2007/2008 навчального року був частиною програми«Навчання протягом усього життя».

Three Socrates Seminars took place in Kyiv during 2015-2017 involving more than 70 leaders of business,
У 2015-2017 роках проведено три Сократівських семінари, в яких взяли участь близько 70 лідерів бізнесу, державного управління,

I believe that Socrates' saying‘care for your souls' is an expression of his moral(and intellectual) individualism.
На мою думку, Сократове прислів'я«піклуйтесь про свої душі» є вираженням його морального(та інтелектуального) індивідуалізму.

under the Erasmus program, which is currently part of the Socrates program.
в даний час є частиною програми Socrates.

By the way, let me remind you the Socrates story when he was sentenced to death for his views.
До речі, згадаймо історію із Сократом, коли вирішили, що його слід покарати на смерть за погляди.

the framework of Erasmus, now part of the Socrates programme.
в даний час є частиною програми Socrates.

professional support from the Socrates and Lifelong Learning Programme/Erasmus,
професійну підтримку від Сократа і програми безперервного навчання/ Erasmus,

To Socrates, a person must become aware of every fact(and its context)
Згідно Сократу, людина повинна усвідомлювати кожен факт(і його контекст),

ECTS was introduced in 1989 within the Erasmus program which has now become a part of the Socrates program.
ECTS було розроблено у 1989 році в рамках програми Erasmus, що в даний час є частиною програми Socrates.

The passages I have in mind are the ascription to Socrates of the invention of induction Metaphysics 1078b 17-33; cp.
Я маю на увазі фрагменти, в яких Арістотель приписує Сократові винахід індукції«Метафізика», 1078 b 17-33; nop.

attributes to Socrates.
приписує Сократу.