СОКРАТ - переклад на Англійською

• socrates
• sokrat
• socratic
• cybercare

Приклади вживання Сократ Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробкою нових продуктів в Компанії з управління активами«Амадеус», інвестиційній групі«Сократ», сімейному офісі«Голдман Майлстоун».
developed new products at the Amadeus Asset Management Company, the Sokrat Investment Group, and the Goldman Milestone family office.

Програма"Сократ" була утворена за ініціативою Європейської комісії,
The SOCRATES programme was an educational initiative of the European Commission;

Іноземні студенти, які в університеті в рамках схеми обміну(наприклад, програми Сократ), також можуть взяти участь в цій програмі course.
Foreign students who are at the University within the framework of an exchange scheme(for example, the SOCRATES program) may also take part in this course.

Фільм 2017 року«Сократ Праги» був знятий у Празі,
The 2017 movie, The Socrates of Prague was filmed in Prague

Сократ представлений як хороший громадянин, який, незважаючи на несправедливе засудження,
The"Crito" exhibits the character of Socrates as a good citizen,

Ще Сократ говорив:«Як багато є в світі речей, які мені не потрібні!».
As Socrates so aptly once said,“look how many things there are which I don't want!”.

Найбільший внесок у цю віру зробив Сократ, який віддав за неї своє життя.
The greatest contribution to this faith was to be made by Socrates, who died for it.

Сократ говорив, що на світі є тільки одне благо- це знання,
Diogenes said that there was only one good,

Це відтворення тієї промови, яку Сократ вимовив на суді в свій захист.
The Apology is presented as the speech given by Socrates in his own defense at his trial.

Відтоді, як Сократ поскаржився на те, що написане слово руйнує спогади,
Ever since Socrates complained about the written word ruining memories,

Вчитель це як творець, свого роду Сократ, що допомагає художньої роботі стати мистецтвом.
The teacher is just like the creator a kind of Socrates helping the artistic work to become a piece of art.

то він має право дати таку ж горду відповідь своїм правителям, як Сократ своїм суддям.
he has the right to give to his rulers the proud answer of Socrates to his judges.

Одного разу софіст Антифонт, бажаючи відвернути від Сократа його співрозмовників, підійшов до нього і в присутності їх сказав так: Сократ!
Antipho, on one occasion, wishing to draw away his associates from him, came up to Socrates, when they were present, and said,!

Я знаю тільки те, що я нічого не знаю"- приблизно так казав Сократ.
All I know is that I know nothing," as Socrates said.

то він має право дати таку ж горду відповідь своїм правителям, як Сократ своїм суддям.
he has the right to give to his rulers the proud answer of Socrates to his Judges.

незадовго після Нікеї, як пише Сократ.
as we see here from Socrates.

Для досягнення цього результату Сократ знову знаходить суперечності в положенні, визнаному співбесідником за істинне,
To achieve this result, Socrates again reveals contradictions in the position recognized by the interlocutor for the true,

Складається враження, що Сократ в«Апології» не лише лояльно ставиться до афінської демократії, а безпосередньо звертається до демократичної партії,
It seems that Socrates, in the Apology, is not merely loyal to Athenian democracy, but that he appeals directly to the democratic party by pointing out that Chaerephon,

Розпочав свою кар'єру як аналітик з ринку акцій в інвестиційній групі Сократ та NRG Capital, де він швидко став всесвітньо визнаним аналітиком з українських компаній агропродовольчого сектору,
Mr. Udovenko started his career as an equity analyst at Investment Group Sokrat and NRG Capital, where he quickly became a globally recognized sector analyst covering

він захищав Сократ(Платон, Цицерон,
he defended a Socratic(Platonic, Ciceronian,