SOCRATIC - переклад на Українською

• сократівський
• сократа
• сократичний
• сократову
• сократівської
• сократівського
• сократичного

Приклади вживання Socratic Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is hard, I think, to conceive a greater contrast than that between the Socratic and the Platonic ideal of a philosopher.
На мою думку, важко знайти контраст більш разючий, ніж контраст між Сократовими і Платоновими уявленнями про ідеального філософа.

The programme is characterized by interactive(Socratic) teaching that helps students develop analytical,
Програма характеризується інтерактивного(сократовськой) навчання, який допомагає студентам розвивати аналітичні,

Socrates was put to death, but the socratic philosophy rose like the sun in heaven, and spread its illumination overt the whole intellectual firmament.
Сократа засудили на смерть, але філософія Сократа здійнялася у височінь, наче сонце, і осяяла своїм світлом усі інтелектуальні небеса.

Socrates was put to death, but the Socratic philosophy rose like the sun in heaven, and spread its illumination over the whole intellectual firmament.
Сократа засудили на смерть, але філософія Сократа здійнялася у височінь, наче сонце, і осяяла своїм світлом усі інтелектуальні небеса.

one-sided resolutions of the Socratic question: What is the good for the city and man?
односторонніми рішеннями сократівско питання: Що є гарне для міста і людини?

We have spent the last two years at Socratic studying how students learn with the Internet.
Ми провели останні два роки в Socratic, вивчаючи питання про те, як студенти навчаються за допомогою Інтернету.

His method of questioning is now known as“Socratic Questioning” and is the best known critical thinking teaching strategy.
Його метод опитування тепер відомий як“сократовом виспрашіваніе” і є найвідомішою стратегією викладання критичного мислення.

instead used the Socratic method to force students to teach each other based on their individual understanding of legal theory and the facts of the case at hand.
читати лекції екстенсивно і замість цього використовують метод Сократа, щоб змусити студентів викладати один одному ґрунтуючись на їх власному розумінні теорії права і фактів відповідної судової справи.

employing Socratic methods of dialog for the purpose of short-term counseling that,
яке використовує сократичний метод діалогу з метою короткострокового консультування яке,

now called the Socratic method which is taught in law schools.
до формального діалектичного методу(Elenchus), який тепер називається метод Сократа.

Wisdom, as we have seen, does not mean to Plato the Socratic insight into one's own limitations;
Мудрість, як ми бачили, не означає для Платона ані сократівського усвідомлення власної обмеженості,

we also know that Antisthenes claimed to preserve the true Socratic creed.
також те, що Антисфен вимагав збереження справжнього сократівського віровчення.

he defended a Socratic(Platonic, Ciceronian,
він захищав Сократ(Платон, Цицерон,

Therefore, the simplest assumption that the dialogues will be historical or Socratic so far as they agree with the tendencies of the Apology,
Отже, найпростіше припустити, що діалоги будуть історично правдивими або сократівськими, якщо вони узгоджуються зі спрямованістю«Апології Сократа», і платонівськими там,

This Socratic identification of his educational
Сократове ототожнення його виховної

to select a group of dialogues solely because the theory of Forms is less prominent in them, to call them Socratic, and then to say that the theory of Forms was not Socrates' but Plato's invention.
нерозумно виділяти групу діалогів лише на тій підставі, що в них теорія«форм» менш виразна, назвати їх сократівськими, а потім заявити, що теорію«форм» винайшов не Сократ. а Платон.

a device used by Plato in his Socratic dialogues.
який Платон використовував у своїх сократичних діалогах.

Although the immediate occasion for many of his political writings was polemical, his attitude was never sophistical-- to win the debate at any price-- but philosophical in the best Socratic sense-- to recognize the objective truth.
Хоча безпосереднім приводом до написання політичних праць часто ставала полеміка, його постава ніколи не була софістичною- взяти гору в дискусії за будь-яку ціну,- а філософською у найкращому сократівському розумінні- пізнати об'єктивну істину.

I believe that Burnet is right in insisting that the saying'care for your souls' is Socratic; for this saying expresses Socrates' moral interests.
Бернет має рацію, наполягаючи на тому, що автором прислів'я«піклуйтесь про свої душі» був Сократ, оскільки в цьому прислів'ї виражені Сократові моральні наміри.

far beyond those parts which I believe to be Socratic, I do not take it as my task to add to the countless tributes to his genius.
за винятком того, що, по-моєму, є в ній Сократового, я не вважаю своїм завданням примножити ті дифірамби, що складають на славу його генія.