SOME OF YOU MAY - переклад на Українською

Some of you may recognize this image.

Для декого з вас, можливо, знайома ця картинка.

And some of you may have the right answers.

Деякі приклади можуть мати кілька правильних відповідей.

I know some of you may be disappointed.

Розумію, що дехто може розчарований.

so some of you may have seen this.

тому, можливо, хтось із вас бачив.

Some of you may be familiar with the term“strained silicon,” which refers to the process of stretching a layer of silicon over a substrate of silicon-germanium.

Деякі з вас можуть бути знайомі з терміном"напружений кремній", який відноситься до процесу розтягування шару кремнію над підкладкою з кремнію-германію.

Some of you may want to use roman numbers while others will prefer letters, notably.

Деякі з вас, можливо, захочете використовувати римські цифри в той час як інші воліють літери, зокрема.

Some of you may relate to these kinds of experiences,

Деякі з вас можуть мати відношення до такого роду досвіду,

While most of you already know what this is, some of you may be asking,”What in the heck is Jason talking about?

У той час як більшість з вас вже знаєте, що це, Деякі з вас можуть запитати,"що робити в біса є Джейсон говориш?

As some of you may have heard, Ozzy Osbourne was admitted to hospital following some complications from the flu.

Як деякі з вас, можливо, чули, Оззі був госпіталізований після деяких ускладнень грипу.

Some of you may experience the symptoms of pregnancy early while others may face them later.

Деякі з вас можуть відчувати симптоми вагітності раніше, а інші можуть зіткнутися із ними пізніше.

But some of you may want to sit on an email for longer before it is marked as read.

Але деякі з вас, можливо, захочуть сидіти на електронній пошті довше, перш ніж він буде позначено як прочитаний.

Some of you may work at places where you can't get to certain sites.

Деякі з вас напевне працюють в місцях, де немає доступу до цих сайтів.

Some of you may think this is a great way to live,

Деякі з вас можуть подумати, що це чудовий спосіб жити,

Some of you may have had occasion to run into mathematicians and to wonder, therefore, how they got that way.

Деякі з вас, можливо, зустрічалися з математиками і дивувалися, як же вони дійшли до такого.

Some of you may work at places where you can't get to certain sites?

Деякі з вас напевне працюють в місцях, де немає доступу до цих сайтів. У нас що Китай тут?

Some of you may like to invest in a little grain to keep your cows tame and easy to handle;

Деякі з вас можуть вкладати гроші у невелику кількість зерна, щоб взаємодія з коровами було простим в обігу;

we're willing to bet some of you may have expected to see this tip sooner.

ми хочемо зробити ставку, що деякі з вас, можливо, очікували, що побачать цю пораду раніше.

And there was a lawyer in Nairobi, Ory Okolloh-- who some of you may know from her TEDTalk-- who began blogging about it on her site.

У Найробі юрист Орі Околло, котру деякі з вас можуть знати за її виступами на TED, почала вести блог на цю тему на своєму сайті.

Some of you may have met mathematicians

Деякі з вас, можливо, зустрічалися з математиками

Some of you may know or practice a custom of making a new Shodan to wear a white belt for a short period of time(a month or so).

Деякі з вас можуть знати, або практикували звичай робити новий Шодан, носити білий пояс протягом короткого періоду часу(на місяць або близько того).