Приклади вживання Sounded in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it was revealed that there was no person in Tbilisi who could sing all songs as it sounded in the heads of the band members,
the song once sounded in his performance, once
один раз прозвучала в його виконанні, разperform the songs in the first half of the 2000s sounded in every apartment, in every yard.
виконати пісні, які the"symphony" created from porcelain, textiles, crystal, flowers and metal sounded in unison with one or another event in your life.
квітів і металу зазвучала в унісон з тією або іншою подією у вашому житті.The call from a mobile phone sounded in the company's network on July 1,
Дзвінок з мобільного телефону пролунав в мережі компанії 1 липня 1993 року,each a“note” to“Symphony”, created from porcelain, textiles, crystal, flowers and metal sounded in unison with one or another event in your life.
квітів і металу зазвучала в унісон з тією або іншою подією у вашому житті.and every word that sounded in the media is a little more weight than just a word on the street.
і кожне слово, яке звучало в ЗМІ, мало більшу вагу, ніж просто слово на вулиці.he joined in performing two compositions, and the both of them then sounded in completely different colors- that appeared interesting.
він долучився до виконання двох композицій, і обидві вони зазвучали в цілковито інших барвах- вийшло цікаво.We chose songs of all time that sounded in films, stunning romantic soundtracks from the 30s to the songs of our days,
Ми вибирали пісні всіх часів, які звучали у фільмах, приголомшливі романтичні саундтреки від 30-х і до пісень наших днів,But a considerable part of politicians who spoke pro extension of the moratorium just and sounded in parliament the main horror stories myths about the market of the earth and as it has to influence Ukrainians.
Але значна частина політиків, які висловилися"за" продовження мораторію, якраз і озвучили в парламенті головні страшилки-міфи про ринок землі і як він мав би вплинути на українців.television program or commercial sounded in the languages of different audiences,
рекламний ролик зазвучали на мовах різної аудиторії,The whopping hit"Drinkee" not only sounded in the Apple Watch ad
Віральний хіт«Drinkee» не лише звучав у рекламі Apple Watch і нараховує понад 20 мільйонів стрімів на Spotify,These principles Vilkul sounded in a video message to readers on his page in the social network Facebook in response to a similar message to Ukrainians singer
Ці принципи Вілкул озвучив у відеозверненні до читачів на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook Listen to the radio(Radio 80-90 foreign composition) online is very simple you only need to click on the start button your player to the music sounded in your life.
Слухати Радіо 80(Radio 80-90 зарубіжні композиції) онлайн дуже просто вам всього лише необхідно натиснути на кнопку старт вашого плеєра для того щоб музика зазвучала у вашому житті.popular songs that sounded in the film, but written not for it.
і популярні пісні, що звучали у фільмі, але написані не для нього.The fact that Russian translation could not cope with all of the words, which sounded in the film, and that is the main problem arose with the name of the Joker.
Справа в тому, що російський переклад не справлявся з усіма словами, які звучали у фільмі, і ось основна проблема виникла з ім'ям Джокера.costing a ridiculous amount by the standards of cinema($ 26,000 plus$ 27,000 for royalty payments to the owners of the songs sounded in the film) won two awards at the Cannes Film Festival,
обійшлася в сміховинну за марками кінематографа суму(26 тисяч доларів, плюс 27 тисяч на авторські відрахування правовласникам прозвучали у фільмі пісень) отримала дві нагороди на Каннському фестивалі,Sounded in Every Ear.
Залунає в вусі.Sounded in different variations not only in fan circles.
Electro has sounded in full force lately.
Зараз електро зазвучало на повну силу.
