SOUTHWARD - переклад на Українською

• південь
• південною
• на півднї

Приклади вживання Southward Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Metro Rail extends along Main Street from the University at Buffalo's South Campus at the northeast corner of the city southward to Erie Canal Harbor in downtown Buffalo, a distance of 6.4 miles(10.3km).
Метро тягнеться вздовж головної вулиці від університету в Саут Кампус, що знаходиться в північно-східній частині міста, на південь, до гавані каналу Ері у центрі Буффало, і охоплює відстань в 6. 4 миль10.

Our historical data shows that these factors caused a southward shift of gibbons towards their present day distribution which is restricted to the very far south of China- and in the case of Junzi, its eventual extinction,” she said.
Наші історичні дані показують, що ці чинники спричинили переміщення гібонів на південь до їхнього нинішнього ареалу проживання, який обмежується віддаленими південними районами Китаю, а у випадку Junzi- до вірогідного їхнього вимирання",- сказала вона.

the subway line that ran beneath it southward in order to improve commuting connections between Lower Manhattan
лінію метро, що пролягала під нею, на південь, аби покращити сполучення між Нижнім і Середнім Мангеттеном,

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
А при границі Ґада до границі південної, на півдні, то буде границя від Тамару до водиМеріват-Кадешу, потоку, до Великого моря.

planned to follow the coast of Champa southward around the Cape of Cattigara
планував слідувати узбережжям Чампи на південь навколо мису Каттігара

northward and southward and eastward and westward,'.
де ти, на північ, і на південь, і на схід і на захід;

before climbing up to visit predominantly Theravada monasteries in the Kulu valley and turning southward again to Bairat and then Mathura, on the Yamuna river.
потім відвідував переважно хинаянські монастирі в долині Куллу[en], повернувся на південь в Байрат, а потім в Матхуру на річці Ямуна.

where there is no more distinction between the two opposite directions in time than between moving northward and moving southward.
законом фізичної сили, де не більше, ніж між двома протилежними напрямками в часі, між рухом на північ і на південь.

continued its slow southward drift.
продовжувала повільно дрейфувати на південь.

Europe displaced the standard climatic zones of the northern hemisphere southward.
призвело до переміщення стандартних кліматичних зон північної півкулі до півдня.

from July to January they move southward.
від липня до січня- до півдня.

they should have been the first of the Indo-Europeans who start moving southward, but this could not be.
вони би мали першими з індоєвропейців почати рух на південь, але цього не могло бути.

by retaking Fort Ticonderoga, while Howe decided to move his troops southward from New York to confront Washington's army near the Chesapeake Bay.
той же час генерал Хоу вирішив перемістити свої війська на південь від Нью-Йорка, щоб протистояти армії Вашингтона біля Чесапікської затоки.

which is almost inaccessible due to southward driftingice.
яке було практично недоступним через кригу, що дрейфує на південь.

The Book of Mormon describes the world of its inhabitants as an hourglass- shaped land mass made up of a"land southward" surrounded by water,
Книга Мормона описує світ своїх мешканців як землю, схожу на скляний пісочний годинник, яка складається із„землі на півднї” і„землі на півночі”,

The Book of Mormon describes the world of its inhabitants as an hourglass-shaped land mass made up of a"land southward" surrounded by water
Книга Мормона описує світ своїх мешканців як землю, схожу на скляний пісочний годинник, яка складається із„землі на півднї” і„землі на півночі”,

East Africa southward of the equator also enjoys very little precipitation,
У Східній Африці на південь від екватора також випадає дуже мало опадів,

density and a strong southward directed interplanetary magnetic field we can see that Earth's magnetic field gets overwhelmed by the solar wind, in turn causing more and more solar wind particles to reach out atmosphere.
сильним міжпланетним магнітним полем, орієнтованим на південь, ми можемо побачити, що магнітне поле Землі переповнюється сонячним вітром, що, в свою чергу, призводить до того, що все більше й більше частинок сонячного вітру досягають атмосфери.

the ancestors of Ossetians remain in contact with the Indo-Europeans longer than other Iranians being the latest in motion of Irania tribes southward.
предки осетин мали довше інших іранців залишалися в контакті і індоєвропейцями, залишаючись останніми в русі іранців на південь.

use coal for energy, leading to soaring iron production.[9] The southward population shift between the 12th and 14th centuries resulted
призвело до зростання видобутку заліза.[9] Зміна населення на південь між XII- XIV століттями призвела до появи нових центрів китайської промисловості,