SPEAKS WITH - переклад на Українською

• говорить з
• розмовляє з
• спілкується з
• виступає з
• поговорив з

Приклади вживання Speaks with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vaclav Havel(right) speaks with his friend Jiri Dienstbier.
Вацлав Гавел(праворуч) розмовляє зі своїм другом Їржі Дінстбіром.

As a man talking with his friend, man speaks with God, and drawing near in confidence he stands before the face of the One who dwells in light unapproachable.
Як друг розмовляє з другом, так говорить з Богом, і наближаючись у довірі, стає перед лицем Того, хто перебуває у світлі недосяжнім.

Adam speaks with the angel; Eve, in a melancholic pose, looks ahead to the right.
Адам розмовляє з ангелом; Єва в меланхолійній позі дивиться вперед праворуч.

If the child does not have problems with eating and speaks with minimal disabilities,
Якщо дитина не має проблем з прийняттям їжі і говорить з мінімальними відхиленнями,

The robot"Pepper" speaks with visitors at the IBM stand at the CeBIT 2017 Technology Trade Fair on March 20 in Hanover, Germany.
Робот«Перець» говорить з гостями стенду IBM на виставці CeBIT 2017 Technology Trade Fair 20 березня в Ганновері, Німеччина.

For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages,
Бо він більший, хто пророкує, ніж той, хто розмовляє з іншими мовами, якщо він не тлумачить,

Vera Anoshyna, left, speaks with neighbors in Spartak,
Віра Аношина(на фото ліворуч) спілкується з сусідками у Спартаку,

Speaks with a Russian accent,
Говорить з російським акцентом,

Actively takes part and speaks with scientific reports at All-Ukrainian
Активно відвідує і виступає з науковими доповідями на Всеукраїнських

She is stern, fastidious, and speaks with a posh accent,
Вона сувора, вибаглива і розмовляє з шикарним акцентом,

HM Sultan Qaboos speaks with the locals, the gray-haired elders of the genus.
Султан Кабус спілкується з місцевими жителями, сивочолими старійшинами роду.

As a friend talking with his friend, man speaks with God, and drawing near in confidence he stands before the face of the One who dwells in light unapproachable.
Як друг розмовляє з другом, так говорить з Богом, і наближаючись у довірі, стає перед лицем Того, хто перебуває у світлі недосяжнім.

where he is, he speaks with a touch of various phenomena of contemporary art.
де він, він виступає з відтінком різних явищ сучасного мистецтва.

Frederik and Thomas, and speaks with them informally.
і неформально розмовляє з ними.

She is believed to be the world's only foreign minister who speaks with her Ukrainian counterparts in their own language.
Єдиний міністр закордонних справ світу, яка говорить з українськими колегами їхньою ж мовою".

He speaks with the youth that there are few political
Він говорить з молоддю про те, що мало політичних

Jesus said to him,"You have both seen him, and it is he who speaks with you.".
Рече ж йому Ісус: І видїв єси Його, й хто говорить з тобою, се Він.

Family happy: they are not confused even with that the guy changed the color of hair and eyes, speaks with an accent and no one will know.
Сім'я щаслива: їх не бентежить навіть те, що хлопець змінив колір волосся і очей, говорить з акцентом і нікого не впізнає.

Many will say:“Who is this man who speaks with such wisdom?
Багато людей скажуть:„Хто цей чоловік, який говорить з такою мудрістю?

Relatives of Moreton pointed out that his height is 167 centimeters, he speaks with a Bristol accent,
Родичі Моретона вказали, що його зріст становить 167 сантиметрів, він говорить з Брістольським акцентом,