SPEAKS RUSSIAN - переклад на Українською

• говорять російською
• розмовляють російською
• говорить по-російськи
• російською мовою
• володіє російською
• говорить російською
• розмовляє російською

Приклади вживання Speaks russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now Naumkin is in Moscow and speaks Russian- sometimes.
Арамаіс проживає в Мінську та іноді говорить по-білоруськи.

In Bulgaria, the majority of the population speaks Russian well.
У Болгарії більша частина населення добре володіє російською мовою.

We speak Russian- half the country speaks Russian!
Ми говоримо російською мовою- півкраїни говорить російською мовою!

So clearly, not every person who speaks Russian is Russian..
По-друге, не кожна людина, яка розмовляє російською мовою, є росіянином».

In his own scenes in the film he speaks Russian.
От мої герої у фільмі- вони російськомовні.

Listen to his speech, even if he speaks Russian.
Прислухайтеся до його мови, навіть якщо він говорить російською мовою.

Almost everyone speaks Russian and many complain that Ukraine has done little for them.
Майже усі вони розмовляють російською, і скаржаться(як у Криму), що Україна для них замало зробила.

For example, half of the Ukrainian population speaks Russian, and in a number of regions it is recognized as a regional one.
Наприклад, половина населення України говорить по-російськи, і в ряді областей її визнано регіональною.

He even said Crimea is Russian“because everyone who lives there speaks Russian.”.
Він назвав півострів російським, тому що«всі жителі там розмовляють російською».

Firstly, the whole company staff speaks Russian, which means that there will be no difficulties in understanding.
По-перше, вся команда компанії говорить по-російськи, а значить, труднощів у взаєморозумінні не виникне.

hotels staff speaks Russian, English, German, French.
готелях персонал володіє російською, англійською, німецькою, французькою мовами.

This has to do with the demographic fact that thirty per cent of the existing Latvian population speaks Russian.
Це підтверджується тим демографічним фактом, що 30% населення Латвії в даний час говорить російською.

as Kiev speaks Russian.
як Київ розмовляє російською.

nearly one-third of the population speaks Russian.
насправді близько третини населення тут говорить російською.

On a note: The museum staff speaks Russian, and there is free parking
На замітку: працівники музею говорять по-російськи, а на території працює безкоштовна стоянка

but almost everyone speaks Russian fluently.
але майже всі говорять російська вільно.

The BuzzFeed report quotes him telling his G7 colleagues that Crimea was Russian“because everyone who lives there speaks Russian.”.
Згідно з повідомленням BuzzFeed, він сказав своїм колегам по G7, що Крим«є російським, тому що всі, хто там живуть, говорять по-російськи».

in the public sphere would send the message that'capitalism speaks Russian;
громадській сферах сиґналізуватиме далі, що«капіталізм і модерність говорять російською»;

His meteoric rise in the polls is all the more remarkable given that he speaks Russian and has espoused views that some patriotic Ukrainians might consider“treasonous.”.
Стрімке піднесення коміка в соцопитуваннях вражає, враховуючи те, що він розмовляє російською і підтримує погляди, які деякі патріотичні українці можуть вважати«зрадницькими».

The majority of the population understands and speaks Russian well, with foreigners mostly speaking English.
Більшість населення добре розуміє і розмовляє російською мовою, з іноземцями говорять в основному англійською мовою..