SUCH EXPERIENCE - переклад на Українською

• такий досвід
• такого досвіду
• таким досвідом

Приклади вживання Such experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only 5% of Ukrainians reported that they did not had such experience, do not know what emotional burnout and are there any methods of dealing with this condition.
Тільки 5% українців повідомили, що не мали такого досвіду, не знають, що таке емоційне вигорання і чи є які-небудь методи боротьби з даними станом.

According to such experience, the result can be only a new revolution in Russia
Згідно з таким досвідом, наслідком може бути лише нова революція в Росії

even then such experience is never wasted.
і навіть потім такий досвід ніколи не витрачається даремно.

Only 5% of Ukrainians reported that they did not had such experience, do not know what emotional burnout and are there any methods of dealing with this condition.
Тільки 5% українців відповіли, що не мали такого досвіду, не знають, що таке емоційне вигорання, та які методи протистояння цьому стану існують.

And, for good reason- an artist with such experience and achievements is not a frequent guest in Ukraine.
І не дарма- митець із таким досвідом та досягненнями не частий гість в Україні.

especially those involved in such experience.
особливо залученим в такий досвід.

They do not have such experience in reforming local self-government- in terms of time
Такого досвіду реформування місцевого самоврядування- по часу і результатам- вони не мають, тому

The lack of such experience not only means the absence of certain communicative skills
Відсутність такого досвіду не тільки означає відсутність певних комунікативних навичок і міжетнічного розуміння,

because they never had such experience.
в них ніколи не було такого досвіду.

But why did she go there on ships, not being an experienced navigator and not having such experience, especially over a long distance?
Але чому попливла вона туди на кораблях, не будучи досвідченим мореплавцем і не маючи такого досвіду, особливо на довгій дистанції?

as well as partners without such experience.
які бажають розширити свій бізнес, так і партнерів без такого досвіду.

Thanks to such experience, our decisions in security system development have the highest degree of efficiency and are characterized by exceptional reliability!
Завдяки такому досвіду прийняті нами рішення в побудові системи безпеки мають найвищий ступінь ефективності та характеризуються винятковою надійністю!

Despite having such experience, the girls continue to believe that not all guys are such and appreciate honesty and trust.
Незважаючи на наявність подібного досвіду, дівчата продовжують вірити в те, що не всі хлопці такі і дуже цінують чесність і довіра.

The PM reminded that the current Constitution is not the first such experience for Ukraine.
Він нагадав, що діюча Конституція- це не перший подібний досвід для України.

it is good practice for architects to look for opportunities to reuse such experience.
б непогано чекати нагоди, щоб знову використовувати цей досвід.

as they had no such experience.
що в них немає досвіду такого занурення».

because we understand that many of them refuse from such experience because of fear.
чимало відмовляється від подібного досвіду через страх.

andPreviously there was no such experience, it is best to use the hoop.
іраніше не було подібного досвіду, то краще за все використовувати п'яльці.

Countries that have experienced the worst scenario in the recent past and has overcome them more sustainable than those that do not have such experience.
Країни, які пережили найгірші сценарії в недавньому минулому і подолали їх, більш стійкі, ніж ті, що не мають подібного досвіду.

he would have had no such experience, but rather he would have been treated as was Simon the Sorcerer.
то не мав би таких труднощів; радше його сприймали б так, як Симона ворожбита.