SUCH OFFERS - переклад на Українською

• такі пропозиції
• таких пропозицій
• такими пропозиціями

Приклади вживання Such offers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately many of our fellow citizens are forced to take up such offers because the process for obtaining a visa takes so outrageously long.
На жаль, багато наших співгромадян вимушені приймати такі пропозиції через те, що процес відкриття візи триває непристойно довго.

To enjoy such offers, click on the Novibet terms
Щоб скористатися такими пропозиціями, клацніть на термінах

However, I always rebuffed such offers at a stage when people tried to figure out my readiness with some hints.
Однак я завжди відсікав такі пропозиції на етапі, ще коли люди намагалися якимись натяками з'ясувати мою готовність.

All such offers of support, including by other interested countries, will be considered on a case-by-case basis.
Всі інші такі пропозиції з підтримки, зацікавлених країн, будуть розглянуті в кожному окремому випадку.

This explains the fact that such offers are not very popular among players who have been betting for a long time.
Цим і пояснюється той факт, що такі пропозиції не користуються великою популярністю серед гравців, які вже давно роблять ставки.

An intimidation threat to objectivity may result from the possibility of such offers being made public.
Загроза тиску щодо об'єктивності може виникнути внаслідок можливого оприлюднення інформації про такі пропозиції.

(We can provide you sample contracts showing how to make such offers when you enroll in our program.).
(Ми можемо надати вам зразки контрактів, які показують, як робити такі пропозиції під час реєстрації в нашій програмі.).

In addition to distributing such offers via their own email lists,
На додаток до розповсюдження таких пропозицій через власні списки адрес електронної пошти,

So until now, I have politely refused such offers, but since you asked, I will check this option again.”.
Тому до цих пір я ввічливо відмовлявся від таких пропозицій, але раз ти просиш, то я перевірю цю опцію ще раз».

In addition to distributing such offers through their own email lists,
На додаток до розповсюдження таких пропозицій через власні списки адрес електронної пошти,

You should not agree to such offers, because if you want you can find a car that takes you to the place for 500 rubles.
Не варто погоджуватися на подібні пропозиції, так як при бажанні можна знайти машину, яка довезе до місця за 500 рублів.

In addition to distributing such offers through their own email lists,
На додаток до розповсюдження таких пропозицій через власні списки адрес електронної пошти,

So until now, I have politely refused such offers, but since you asked, I will check this option again.”.
Тож до цього часу я ввічливо відмовлявся від таких пропозицій, але оскільки ви попросили, я ще раз обміркую цей варіант».

So until now, I have politely refused such offers, but since you asked, I will check this option again," Netanyahu said.
До сих пір я ввічливо відмовлявся від таких пропозицій, але якщо ти просиш, то я перевірю цю пропозицію ще раз»,- сказав Нетаньяху.

So until now, I have politely refused such offers, but since you asked, I will check this option again," Netanyahu said.
Тому до цих пір я ввічливо відмовлявся від таких пропозицій, але раз ти просиш, то я перевірю цю опцію ще раз»,- сказав прем'єр.

So until now, I have politely refused such offers, but since you asked, I will check this option again," Netanyahu said.
Тож до цього часу я ввічливо відмовлявся від таких пропозицій, але оскільки ви запитали, я ще раз розгляну цю опцію»,- цитує Нетаньяху The Jewish Press.

Now the market is littered with such offers- in order to reach your client, you need to try.
Зараз ринок завалений подібними пропозиціями- щоб достукатися до свого клієнта, потрібно постаратися.

So until now, I have politely refused such offers, but since you asked, I will check this option again.”.
Тож до цього часу я ввічливо відмовлявся від таких пропозицій, але оскільки ви запитали, я ще раз перевірю цей варіант”.

Thus, the implementation of various partner programs is of interest to both- forex brokers initiating such offers and partners taking part in such projects.
Таким чином, реалізація різного роду партнерських програм цікава як брокерам Форекс, які ініціюють подібні пропозиції, так і партнерам, які беруть участь в даних проектах.

A professional accountant in business should assess the risk associated with all such offers and consider whether the following actions should be taken.
Штатний професійний бухгалтер повинен оцінювати ризики, що асоціюються з подібними пропозиціями та приймати рішення щодо необхідності таких дій.