ТАКИХ ПРОПОЗИЦІЙ - переклад на Англійською

• such proposals
• such offers

Приклади вживання Таких пропозицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

але«Росія завжди була відкрита для таких пропозицій».
added:“Russia was always open to such proposals.

Причини появи таких пропозицій в основному спонтанні,
The causes of such proposals are mainly spontaneous,

Переважна більшість таких пропозицій розміщується в категорії Наука
The vast majority of such proposals are placed in the category of Science

так далі, і таких пропозицій зараз практично немає на ринку.
so on, and there are lack of such offers on the market now.

ви повинні враховувати злети і падіння таких пропозицій.
you have to consider the ups and downs of such proposals.

затверджує заявки на надання міжнародної допомоги, сформульовані державами-учасницями для підготовки таких пропозицій.
approve requests for international assistance from States Parties for the preparation of such proposals.

І нині у нас уже дуже великий перелік таких пропозицій, запитів, прохань.
And now we have a very large list of such proposals, requests, queries.

можна безбоязно скористатися одним з таких пропозицій.
take advantage of one of these promotions.

затверджує заявки на надання міжнародної допомоги, сформульовані державами-учасницями для підготовки таких пропозицій.
approves the requests for international assistance submitted by the States Parties for the preparation of these proposals.

спрямованих на практичну реалізацію таких пропозицій;
coordinate measures to implement such propositions;

Під час розгляду таких пропозицій голови обласних,
When such proposals are considered,

тим більше вибір таких пропозицій зараз досить широкий»,- говорить Галина Мельникова, генеральний директор АН«Благовіст».
the more the choice of such proposals is now wide enough",- says Galina Melnikova, CEO Academy"Blagovest".

Комісія з цінних паперів і бірж, як кажуть, уважно вивчає питання про збільшення використання таких пропозицій, зі збільшенням числа так званих ICO, які ростуть в останні місяці.
The Securities and Exchange Commission is said to be taking a hard look at the increased use of such offerings, with the growth of so-called ICOs surging in recent months.

регламентуються умовами таких пропозицій і законами про авторські права,
conditions respecting such offerings and by the copyright laws of the United States

влади розглядає подані пропозиції та в десятиденний строк від дня одержання таких пропозицій відкриває процедуру консультацій з представниками органів місцевого самоврядування окремих районів Донецької
other central executive authority considers proposals submitted within ten days from receipt of such proposals, offers consultation process with representatives of local governments of individual regions of Donetsk and Lugansk regions,

відповідно, мають бути вилучені із врахуванням таких пропозицій.
consequently should be withdrawn taking into account the following proposals.

спрямованих на практичну реалізацію таких пропозицій;
coordinate measures aimed at implementing such proposals;

Такі пропозиції можна знайти ось тут.
Such offers can be found here.

Наші системи дають змогу відправляти такі пропозиції в режимі реального часу.
Our systems allow sending such offers in real time.

Такі пропозиції справді виглядають нереалістичними.
Such offers really look unrealistic.