SUCH PROPOSALS - переклад на Українською

Most colleges in Europe treat such proposals with enthusiasm, especially because it's free.

Більшість коледжів у Європі ставляться до подібних пропозицій з ентузіазмом, особливо тому, що це абсолютно безкоштовно.

Such proposals are not considered, if not at the same time the International Bureau receives the required number of declarations of support.

Ці пропозиції не розглядаються, якщо одночасно із пропозиціями Міжнародне бюро не одержить необхідної кількості заяв про їхню підтримку.

Such proposals shall lapse if the International Bureau does not receive, at the same time, the necessary number of declarations of support.

But the government of Finland refused such proposals, and thereby made a step towards making the Finnish war inevitable.

Але уряд Фінляндії від таких пропозицій відмовилося, і тим самим зробило крок до того, щоб фінська війна стала неминучою.

Someone ignores such proposals, believing that it is impossible to earn easy money without special efforts.

Хтось ігнорує подібні пропозиції, вважаючи, що заробити легкі гроші, не докладаючи особливих зусиль, неможливо.

Such proposals shall be distributed to all member countries no later than one month prior to Congress.

Подібні пропозиції надсилаються всім країнам-членам не пізніше, ніж за один місяць до Конгресу.

representatives of the general public often addressed such proposals and petitions to city officials.

представники широкої громадськості не раз зверталися з подібними пропозиціями і петиціями до міських можновладців.

unlike most other videoblogerov absolutely does not endorse third-party products, but such proposals it receives on a regular basis.

на відміну від більшості інших відеоблогеров, абсолютно не рекламує продукцію сторонніх виробників, хоча подібні пропозиції йому надходять регулярно.

Often, such proposals, as the"hot tours" are used scammers,

Часто, такі пропозиції, як«гарячі тури» використовують шахраї, які

Such proposals will be justified by the desire to‘exclude' Europe from the arms race between the USA

Такі пропозиції будуть виправдані бажанням«виключити» Європу з гонки озброєнь між США і Росією

And I now wish to declare to the whole world that I, and I alone, was in a position to make such proposals. for I know quite definitely that I was thereby acting contrary to the opinion of millions of Germans.

Я хотів би сказати всьому світу, що тільки я міг зробити такі пропозиції, тому що знав, що, роблячи такі пропозиції, я протиставляю себе мільйонам німців.

The Justice Ministry prepared such proposals, and they are now studied by the Venice Commission,

Мін'юст готував такі пропозиції, і вони зараз спрямовані на експертну оцінку до Венеціанської комісії,

So, we are seeing a phenomenon in which the Russian language there are such proposals, but they correctly translated into English

Отже, ми спостерігаємо явище, при якому в російській мові такі пропозиції є, але як їх правильно перекласти на англійську мову

And to find such proposals simply only if you know the evaluation criteria by which you can quickly determine the most popular site where the product is offered at a bargain price.

А знайти такі пропозиції просто тільки в тому випадку якщо знати критерії оцінки, за якими можна швидко визначити найпопулярнішу майданчик, де товар запропонований за вигідною ціною.

Such proposals shall be accompanied by an assessment of the estimated costs

Такі пропозиції супроводжуються оцінкою приблизно розрахованої вартості

the Director-General shall present such proposals to the following session of the Conference of Parties.

Генеральний директор представляє такі пропозиції на наступній сесії Конференції сторін.

as well as the need to quickly collect things, because such proposals appear in a couple of days before departure.

так само потрібно швидко зібрати речі, адже такі пропозиції з'являються за пару днів до від'їзду.

provided that such proposals lead to the formation of a customs union

за умови, що такі пропозиції ведуть до утворення митного союзу

When such proposals are considered,

Під час розгляду таких пропозицій голови обласних,

would be pleased to respond to such proposals in the future", Olga Sham, specialist of Sales Network Department, shared her impressions.

прийняти цей челендж та з задоволенням відгукнемося на подібні пропозиції в майбутньому!»,- ділиться враженнями Ольга Шам, спеціаліст департаменту мережі продажів.