SUCH PROPOSALS in Swedish translation

• sådana förslag
• sådant förslag
• dylika förslag

Examples of using Such proposals in English and their translations into Swedish

It is an impertinence to make such proposals in plenary, as we cannot hold a serious debate on them here.
Det är oförskämt att komma med sådana förslag i plenum, eftersom vi inte kan ha en allvarlig diskussion om dem här.

Such proposals will also take into account relevant fraud risk assessments and other analysis.
Dessa förslag ska även ta hänsyn till relevanta riskbedömningar och andra analyser av risken för bedrägerier.

I regret that the Commissioner did not indicate any such proposals rather than seek to justify the existing system.
Jag beklagar att kommissionsledamot László Andor inte visat på några sådana förslag i stället för att söka rättfärdiga det existerande systemet.

The EESC considers such proposals to be a major step towards removing fiscal barriers within the single market.
EESK anser att dessa förslag innebär ett viktigt steg för att undanröja skattehinder på inre marknaden.

In considering such proposals, the Commission shall take into account any relevant information
Vid behandlingen av sådana förslag skall kommissionen ta hänsyn till upplysningar

If the Commission makes such proposals at a time of budgetary rigour,
Att kommissionen lägger fram ett sådant förslag trots budgetåtstramningar beror på

To turn such proposals into reality the understanding and support of Parliament,
För att kunna göra verklighet av sådana förslag, kommer parlamentets förståelse

The Commission considers that legislative proposals to reduce noise emissions from all major sources should be made on the basis of robust evidence supporting such proposals.
Kommissionen finner att lagförslag för att minska buller från alla stora bullerkällor, bör läggas fram på grundval av starkt bevismaterial som stöder dessa lagförslag.

Having seen earlier drafts of the Commission proposals which included resource efficiency, it is a mystery to me why such proposals were not followed through.
Efter att ha sett tidigare utkast till kommissionens förslag som omfattade resurseffektivitet är det en gåta för mig varför dessa förslag inte har fullföljts.

willing to participate in framing and elaborating such proposals, and in defining the European dimension of education.
beredd att delta i planeringen och utarbetandet av dessa förslag liksom i definitionen av utbildningens europeiska dimension.

The European Parliament and the Council will take a decision on such proposals as soon as possible;
Europaparlamentet och rådet skall besluta om dessa förslag så snart som möjligt.

This prevents us from being able to realistically address the fundamental question of how to finance such proposals.
Det hindrar oss att med verklighetsanknytning ta oss an den grundläggande frågan om hur vi skall finansiera nämnda förslag.

Depending on legislative developments at European Parliament and Council, such proposals might be adopted as early as this year.
Om lagstiftningsprocessen i Europaparlamentet och rådet går smidigt kan dessa förslag komma att antas redan i år.

he knew at once that it would be useless to make such proposals.
beslutsamme galilén visste han genast att det vore lönlöst att komma med sådana förslag.

could also help to inform such proposals.
skulle kunna bilda underlag till sådana förslag.

OLAF should be fully involved in the drafting of such proposals.
Olaf i detta syfte helt och fullt bör delta i utformandet av dessa förslag.

the Commission shall forward copies of such proposals to Switzerland.
Europaparlamentet skall den översända kopior av dessa förslag till Schweiz.

encourage them to join me in opposing any such proposals every step of the way.
uppmuntrar dem att förena sig med mig och motsätta sig varje sådant förslag från början till slut.

Such proposals could include taking further steps towards implementing the EU's water initiative
Exempel på sådana förslag är bland annat att gå vidare med att genomföra EU: vatteninitiativ samt att uppmuntra utvecklingsländerna

I should first like to congratulate the rapporteur, Mr Pronk, for his efforts in accelerating the procedure normally used for such proposals, which was something also requested by the Commission,
Först skulle jag vilja lyckönska föredraganden, herr Pronk, till hans bemödanden att för detta förslag, även på önskan av kommissionen,