Приклади вживання Synevyr Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Synevyr Glade(Ukrainian Synevyr Poliana)- excursions to the largest lake of the Ukrainian Carpathians are offered by numerous of tour agencies.
Синевирська Поляна(Синевир)- екскурсії та відпочинок на найбільше озеро в Карпатах пропонують численні екскурсійні агенції.Lake Synevyr rightly considered the most valuable natural treasure of the National Park of the same name and one of the business cards of the Ukrainian Carpathians.
Озеро Синевир справедливо вважається найкоштовнішим природним скарбом однойменного Національного парку і однією з візитних карток Українських Карпат.You will have an opportunity to hear a lot of interesting information about Synevyr, Carpathians and romantic legends associated with the lake.
Маєте змогу почути багато цікавої інформації про Синевир та романтичні легенди Карпат, пов'язаних із озером.It should be remembered that Synevyr park is one of a few territories where tents and picnics are not allowed.
Слід пам'ятати, що Синевирський парк одна з небагатьох територій в цій частині Карпат, де заборонено встановлювати палатки та влаштовувати пікніки.In the village Synevyr people used linen,
В селі Синевир для пошиття одягу використовувалися полотняні,Lake Synevyr is the pearl of the national natural park of the same name,
Озеро Синевир- перлина однойменного національного природного парку,In fact, Synevyr lake was formed in the post-glacial period,
Насправді ж Синевирське озеро утворилося у післяльодовиковий період,Journey to Synevyr Lake- The picturesque landscapes of these places attract a never-ending flow of tourists here all year round.
Подорож на озеро Синевир- Мальовничі пейзажі цих місць ваблять сюди безперервний потік туристів цілий рік.people will learn and love each other in Synevyr- they expect a strong alliance.
молоді люди познайомляться і полюблять одне одного на Синевирі- їх чекає міцний союз.The establishment of the national park“Synevyr” is connected to the unique in its beautiful mountain lakes of the title tune Synevyr.
Заснування національного природного парку«Синевир» пов'язане з унікальним за своєю красою гірським озером із співзвучною назвою Синевир.where we will have a pedestrian walk to the highland lake Synevyr-"Sea Eye"of the Carpathians.
де нас чекає піший перехід до високогірного озера Синевир-«Морського ока» Карпат.Yesterday in the national natural park"Synevyr" the XIII folklore festival"On Synevyr trembitas call" was held.
Вчора у національному природному парку«Синевир» відбувся XIII фестиваль фольклору«На Синевир трембіти кличуть».This is a trip for nature lovers to the largest legendary Carpathian lake Synevyr and one of the most beautiful waterfalls of Shypot.
Це поїздка для любителів природи до найбільшого легендарного карпатського озера Синевир та до одного із найкрасивіших водоспадів Шипота.His remarkable wooden composition at Synevyr lake, created together with Mykhailo Sanych,
Його чудова дерев'яна композиція на Синевирському озері, виконана разом із Михайлом Саничем,The road to the Synevyr lake is free,
Дорога до Синевирського озера вільна,this is much more than in the Sea of Azov or Carpathian Synevyr.
це значно більше, ніж в Азовському морі або карпатському Синевирі.The miracle of nature called Synevyr hiding in the mountains at an altitude of almost a thousand meters above sea level.
Диво природи під назвою Синевир заховалось у горах на висоті майже тисячі метрів над рівнем моря.Synevyr bear reserve made a huge impression,
Синевірський«ведмежий заповідник» справив величезне враження,It is part of the National natural preserve"Synevyr", which was established in 1989.
Воно є частиною Національного природного заповідника"Синевір", який був заснований у 1989 році.center of Europe Rachivshchina, Lake Synevyr in salt mines in Solotvyno
до географічного центру Європи 
