Приклади вживання Синевир Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Озеро Синевир або, як його ще називають,
Подорож на озеро Синевир- Мальовничі пейзажі цих місць ваблять сюди безперервний потік туристів цілий рік.
Journey to Synevyr Lake- The picturesque landscapes of these places attract a never-ending flow of tourists here all year round.поблизу Національного заповідника"Синевир" та відомого водоспаду"Шипіт".
near the National Park"Sinevir" and the famous waterfall"Shipot".Дуже сподобалася екскурсія на озеро Синевир, неймовірної краси місце, всім раджу.
Really enjoyed the tour of the lake Synevir, the stunning beauty of the place, I advise everyone to.Заснування національного природного парку«Синевир» пов'язане з унікальним за своєю красою гірським озером із співзвучною назвою Синевир.
The establishment of the national park“Synevyr” is connected to the unique in its beautiful mountain lakes of the title tune Synevyr.скористатися недорогим житлом у приватному секторі села Синевир.
take advantage of low-cost housing in the private sector Sinevir village.далі по плану- Озеро Синевир, екскурсія, вільний час та обід.
further on the plan- Lake Synevir, a tour, free time and lunch.де нас чекає піший перехід до високогірного озера Синевир-«Морського ока» Карпат.
where we will have a pedestrian walk to the highland lake Synevyr-"Sea Eye"of the Carpathians.зі справжнім дивом природи, яке сміливо можна назвати серцем Українських Карпат- це легендарне озеро Синевир.
which can be safely called the heart of the Ukrainian Carpathians- it's the legendary Lake Sinevir.Мене охоплювали теплі води Карибського моря, та лише Синевир наповнює мене енергією вічної молодості.
I have been covered by the warm waters of the Caribbean, yet only Synevir fills me with the energy of eternal youth.Вчора у національному природному парку«Синевир» відбувся XIII фестиваль фольклору«На Синевир трембіти кличуть».
Yesterday in the national natural park"Synevyr" the XIII folklore festival"On Synevyr trembitas call" was held.дивовижне озеро Синевир.
the amazing Lake Sinevir.тут також є казкове озеро Синевир.
there is also located a fabulous lake Synevir.Це поїздка для любителів природи до найбільшого легендарного карпатського озера Синевир та до одного із найкрасивіших водоспадів Шипота.
This is a trip for nature lovers to the largest legendary Carpathian lake Synevyr and one of the most beautiful waterfalls of Shypot.Тому за рахунок висоти його розташування і глибоководного Синевир практично не прогрівається.
Therefore, due to the height of its location and deep water Synevir almost does not warm up.У 6 кілометрах від села Синевир, в урочищі Чорна Ріка,
At 6 kilometers from the village Synevyr in the tract Black River,котрий є одним із семи природних чудес України- Синевир, відвідати Центр реабілітації бурих ведмедів,
which is one of the seven natural wonders of Ukraine- Synevyr, to visit the Beetles rehabilitation center,Озеро Синевир знаходиться на висоті 989 метрів над рівнем моря, на території Національного природного парку
Lake Synevir is located at an altitude of 989 meters above sea level, on the territoryприродний національний парк Синевир. Тут зосереджений найбільший у Європі масив букових пралісів.
including the Carpathian Reserve and the Synevyr National Natural Park, where Europe's largest assortment of beech forests can be found.також побачити озеро Синевир і потрапити в музей,
as well as to see Sinevir lake and get to the Museum,
