Приклади вживання That's not what Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's not what you should be concerned about.
Це не те, щодо чого варто хвилюватися.But that's not what you get.
Але це зовсім не те, що ви отримуєте.That's not what our people deserve.
Це не те, на що заслуговують ці люди.That's not what Ukraine needs right now.
Це не є те, що потрібно Україні зараз.That's not what I'm talking about.
Це не те про, що я говорю.That's not what's happening now, unfortunately.
Це те, що сьогодні відбувається, на жаль.You all know that's not what was intended.
Всі ви знаєте, що це було не те, що ми хотіли.That's not what's happening in these states.
Це те, чого немає в цих країнах.That's not what I asked for my birthday at all.
Це зовсім не те, чого чекаєш на день народження.That's not what we were used to in Cuba.
Це не зовсім те, до чого ми звикли в Україні.That's not what I meant.
Это не то, что я имел в виду.That's not what we're saying in this chart right over here.
Це не те, про що ми говорили на графіку тут.That's not what we talked about!
Мы так не договаривались!But that's not what you're made for.
Отже, ви- це не те, з чого ви зроблені.That's not what you have to worry about.
Це не те, щодо чого варто хвилюватися.That's not what the Law was given for.
Це не те, заради чого приймався закон.That's not what Pentin wrote,
Це було не те, на що Путін сподівався,That's not what my dreams are made of.
Це не зовсім те, що зроблено з мрії.That's not what I stood for during the Orange Revolution.
Це не те, за що ми боролися під час Революції гідності.That's not what's happening in the above example though.
Однак не тим, що відбувається тут.
