Приклади вживання That are now Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And only a few manufacturers of the few dozen that are now on the Ukrainian market,
І тільки кілька виробників з тих кількох десятків, що є зараз на українському ринку,The catalogue will include films and film projects released in 2016-2018 as well as works that are now at the stage of development and production.
До каталогу ввійдуть фільми та кінопроекти 2016- 2018 років випуску, а також роботи, що перебувають зараз на етапі розробки й виробництва.colors correspond to all the trends that are now in fashion.
Otherwise, life could have failed for lack of mutually benefiting multispecies ecological services that are now requirements.
two products that are now in full season.
два продукти, які зараз в повному сезоні.John Sitilides: No, there are several dozen countries in Europe that are now inside of the Huawei 5g commercial contract network.
Джон Сітілідес: У Європі є кілька десятків країн, які зараз входять в комерційну контрактну мережу Huawei 5G.After restyling, the SUV will change the headlights that are now higher than before.
Після рестайлінгу у позашляховика зміняться фари головного світла, які тепер розташовані вище, ніж раніше.The 1L220UK, in its capabilities, far exceeds the counter-battery radars that are now on the Armed Forces of Ukraine.
Л220УК за своїми можливостями значно перевищує контрбатарейні радари, які зараз перебувають на озброєнні Збройних Сил України.You have waited a long time for the encouraging signs that are now to be seen around you.
Ви тривалий час чекали підбадьорливих знаків, які зараз бачите навколо себе.particularly the eleven that are now members of the EU,
зокрема 11 із них, які зараз є членами Європейського Союзу,There were many Russians in cities there that are now under the control of the so-called Donetsk People's Republic(DNR)
Багато росіян мешкало у містах, які зараз знаходяться під контролем так званої Донецької народної республіки(ДНР)And of course, we organised professional tasting of the whole range of Kolonist wines, including some samples of wines that are now stored only in the wine collection of Kolonist winery.
І, звичайно, Some regions that are now more green,
Деякі регіони, які сьогодні є порівняно зеленими,It is noted that previously approved by the Parliament law on Higher anti-corruption court said that the appeals that are now under consideration, occurs in courts of General jurisdiction to circumvent anti-corruption.
Відзначається, що в схваленому раніше парламентом законі про Вищу антикорупційному суді говорилося, що оскарження справ, які зараз знаходяться на розгляді, відбувається в судах загальної юрисдикції в обхід антикорупційного.and many things that are now, had previously only dreamed of.
а про багатьох речах, які є зараз, раніше доводилося лише мріяти.About 35,000 years ago, the lands that are now the Basque Country,
Близько 35 тис. тому землі, що зараз є Країною Басків,It hints at the fact that the political games that are now taking on the background of the reform of the simplified system- a risky business,
Вона натякає на те, що політичні ігри, які зараз ведуться на тлі реформування спрощеної системи,- справа ризикована,more and more voices that are now in Greece established a financial equilibrium- prices at the bottom or near it.
все частіше лунають голоси, що зараз в Елладі встановилося деякий фінансову рівновагу- ціни на дні або біля нього.I'm going to speak about strange places that many of them never heard of- places that are now the battleground for civilization," he told his speechwriters.
Я здійснив на Карибських островах, які сьогодні є незалежними державами.
