THAT IS ONLY - переклад на Українською

• це лише
• це буде тільки
• тобто лише

Приклади вживання That is only Англійська мовою та їх переклад на Українською

An America that is only at the beginning of a battle about much more than the question of who will move into the White House as the next president.
Америку, яка перебуває лише на початку битви, під час якої йдеться про набагато більше, ніж питання, хто займе Білий дім як наступний президент.

if he continues to live in it, that is only to destroy it more effectively.
він продовжує жити в ньому, то тільки для того, щоб його вірніше зруйнувати.

whom they obey by a kind of instinct that is only the result of habits contracted elsewhere.
керуючись своєрідним інстинктом, який є лише наслідком звичок, набутих деінде.

From the first seconds of your stay here you will feel the atmosphere of peace and serenity that is only found in such secluded spots.
З перших секунд свого перебування тут ви відчуєте непередавану атмосферу спокою і безтурботності, яка буває лише в таких відокремлених куточках природи.

But during our contacts, we made it clear that it's good that they apologized, but that is only half the battle.
Але під час наших контактів ми чітко заявили: вибачення- це добре, але це тільки половина справи.

small text that is only several pixels high.
дрібного тексту, які є лише кілька пікселів заввишки.

It took us more than 600 work hours to create it- and that is only to make a pattern.
Його створення зайняло більше шестисот годин роботи- і це тільки побудова викройки.

Even if I should be obliged at the end of this year to leave 60 or 70 divisions in Russia, that is only a fraction of the forces that I am now continually using on the eastern front.
Якби я навіть змушений був до кінця цього року залишити в Росії 60 або 70 дивізій, то все ж це буде тільки частина тих сил, які я повинен зараз постійно тримати на східному кордоні.

Well, direct inter-budget relations are provided only for 172 ATC(159 of them are the last year ones), that is only for 13 ATC out of 25, in which this year the first elections have been held.
Так от, прямі міжбюджетні відносини передбачені лише для 172 ОТГ(з них 159 минулорічні), тобто лише для 13 з 25 ОТГ, у яких цього року вже відбулись перші вибори.

and on the right- that is only on the way to it.
а на правому- що тільки перебуває на шляху до нього.

also represent the center of the eye's entrance pupil that is only a few millimeters in front of the lens.
також являти собою центр вхідної зіниці ока, що знаходиться всього в декількох міліметрах від лінзи.

a very beautiful medieval town that is only 90 kilometers south of the British capital.
дуже красивого середньовічного містечка, що знаходиться лише в 90 кілометрах на південь від британської столиці.

which delivers heat to the“operational boundaries of belonging,” that is only to the foundation of the house,
яке подає тепло до«меж експлуатаційної належності», тобто лише до фундаменту будинку,

But that's only half the good news!
Але це тільки половина позитивної новини!

And that was only in the first year of life.
І це лише на першому році життя.

But that's only half the explanation.
Але це тільки половина пояснення.

But that was only for the early church.
Але це лише укріпляло ранню церкву.

But that's only on materials.
Але це тільки на матеріали.

But that's only because today's finance applications make it difficult and boring.
Але це лише тому, що сьогоднішні фінансові програми ускладнюють і нудять.

And that's only on one purchase.
І це тільки на одній закупівлі.