THAT PREPARES - переклад на Українською

We provide an education that prepares students to be life-long learners,

Ми надаємо освіта, що готує студентів до довічної учнів,

We offer an M.D. program that prepares you for a career going far beyond the hospital

Ми пропонуємо програму MD, яка готує вас до кар'єри виходить далеко за межі лікарні

relevant education that prepares you to meet the professional challenges you will face in your future.

відповідну освіту, яке готує вас для задоволення професійних потреб ви будете стикатися в майбутньому.

The USF MPA program prioritizes hands-on experience that prepares you to address the public interest through the collection

Програма USF MPA визначає пріоритет практичного досвіду, який готує вас до вирішення суспільних інтересів шляхом збору

Initialize(s), that prepares a newly created instance s for further operations,

Initialize(s), що готує новий створений екземпляр s для подальших операцій,

Are you ready to develop a knowledge base that prepares you to be a part of a treatment team in the health care field?

Чи готові ви розробити базу знань, яка готує вас бути частиною групи лікування в галузі охорони здоров'я?

high-quality education that prepares our graduates to be future leaders.

високоякісну освіту, яке готує нашим випускникам бути майбутніми лідерами.

It will be one of a series of missions that prepares for the return of humans to the surface and a possible permanent settlement.

Це буде одна із місій, які готуються для повернення людей на поверхню і можливого постійного поселення.

The key is to create a true rehabilitation process that prepares all for a great and permanent prosperity.

Ключ- створити істинний реабілітаційний процес, який готує усіх до великого і постійного процвітання.

forward-looking programme that prepares you for a career working at the forefront of the digital media revolution.

перспективну програму, яка готує вас до кар'єри, яка працює на передовій революції цифрових ЗМІ….

This is a modern teaching methodology using programs that prepares students for successful employment

Це сучасна методика навчання з використанням програм, що готує учнів до успішного працевлаштування

Also, e-cigarettes might act as a teaching aid that prepares them for smoking tobacco cigarettes.

Крім того, електронні сигарети можуть виступати в якості навчального посібника, яке готує їх до куріння тютюну.

From childhood, young girls are forced into a social constraint that prepares them for motherhood by the toys that are marketed to them

З дитинства молоді дівчата змушені жити в соціальних обмеженнях, які готують їх до материнства за допомогою іграшок

UIndy provides a curriculum that prepares you to meet this demand by bringing invaluable skills to the marketplace.

UIndy надає навчальний план, який готує вас до задоволення цього попиту, приносячи безцінні навички на ринок.

Are you ready to develop a knowledge base that prepares you to be a part of a treatment team in the healthcare field?

Чи готові ви розробити базу знань, яка готує вас бути частиною групи лікування в галузі охорони здоров'я?

In Poland, there is only one zeruvka that prepares foreigners for training on the directions in the medical field- one-year preparatory course at the University of Lodz.

В РП діє одна єдина зерувка, що готує іноземців до навчання на напрямках в медичній сфері- річний підготовчий курс при Лодзинському університеті.

high-quality education that prepares our graduates to be future leaders.

високоякісну освіту, яке готує нашим випускникам бути майбутніми лідерами.

As daylight hours increase, the young salmon's brain produces a special chemical that prepares its body for the open sea.

Зі збільшенням денного часу мозок молодого лосося виробляє спеціальну хімічну речовину, яка підготовлює його тіло до виходу у відкрите море.

Therefore on-line nursing continuing education is the bridge that prepares you for more increased degrees in the topic.

Тому онлайн годуючих безперервної освіти є мостом, який готує вас до подальшого більш високих ступенів в темі.

Bachelor in Finance and Accounting program conducted in English that prepares students for work in corporate finance and accounting.

фінансів програма на три роки проводиться англійською мовою, що готує студентів для роботи в області корпоративних фінансів та бухгалтерського обліку.